"you gonna go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستذهب
• ستذهبين
• سوف تذهب
• أنت سَتَذْهبُ
• أنت ذاهب تذهب
• ستذهبون
• كنت ستعمل تذهب
• أنت ستعمل تذهب
• أستذهبين

Yeah, but if you're on a long road trip and you need a place to go inside and pee, where are you gonna go if you don't have a gas station?
نعم، لكن لو كنت في رحلة طويلة واحتجت لمكان لكي تقضي حاجتك إلى أين ستذهب إن لم يكن هناك محطات بنزين؟

Are you gonna go to the bathroom or not?
أنت تقف هناك. هل ستذهب إلى الحمام أم لا؟

you gonna go check out that hotel room? Mm-hmm. Uh-huh.
ستذهب لتتفقد غرفة الفندق ؟ أجل , كلا , لا شيء جديد هنا

Are you gonna go see your boyfriend in juvie?
حسناً, ماهو الضروري للغاية؟ هل ستذهبين لرؤية حبيبك في الإصلاحية؟

you gonna go over there and do the hula?
هل ستذهبين إلي هناك وترقصين الهولا الهولا رقصة في هاواي

And you better decide if you gonna go with them.
و أنت عليك أن تقرر أذا كنت سوف تذهب معهن

you gonna go grab her up or you gonna sit there and wet-nurse your balls all day?
أنت سَتَذْهبُ مسكةَ ها فوق أَو أنت سَتَجْلسُ هناك ومرضعة كراتكِ كُلّ اليوم؟

you gonna go and cry to your dad when you come last in the finals later?
هل ستذهب وتبكي لأبيك حين تحتل المركز الآخير في النهائيات لاحقاً؟

If you go nuclear, don't leave missiles in your silo. So, are you gonna go to the funeral?
إن فجّرت قنبلة نووية فلا تترك قذيفة في حوزتك هل ستذهب إلى الجنازة؟

So, Ord, are you gonna go pat down Martin's body?
‫إذاً يا أورد، هل ستذهب ‫وستفتش في ثياب جثة مارتن؟

I can make it real good for you here. Where else you gonna go?
يمكنني أن أجعل الأمور جيدة لك هنا إلى أين ستذهب غير هنا؟

First you gonna clean the basement, then you gonna clean the garage, then you gonna go upstairs and clean the attic.
سوف تنظر كل القبو ثم تنظف الكراج ثم ستذهب للاعلى وتنظف الغرفة العلوية

Yeah. I might as well get it over with. Where are you gonna go?
نعم , اعتقد اني سأتعامل مع ذلك أين ستذهب أنت ؟

Yeah, she's waking up. Oh. Are you gonna go to the park?
نعم , إنها تستيقظ هل ستذهبين الى المنتزه؟

you gonna go see three movies in a row so it seems like you're out doing something?
ستذهبين لتري ثلاثة افلام لذا يبدو انك ستذهبين الى الخارج لفعل شيء

Yeah? Are you gonna go shirlier than I did
اجل , هل ستذهبين شيليريل من فعلت ؟

you gonna go shopping for three hours again today?
هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟

Where are you gonna go? You gonna fly off to Never-Never Land?
إلى أين سوف تذهب سوف تطير إلى بلاد العجائب؟

So you gonna go with the soup or salad?
لذا أنت سَتَذْهبُ بالشوربةِ أَو السلطةِ؟

you gonna go upstairs and play on your computer before tea?
بخير هل ستذهبون للأعلى وتلعبون على الكمبيوتر قبل تناول الشاي؟

So, are you gonna go out with me or not?
أستذهبين معي أم لا إذاً؟