"you gonna tell me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل ستخبرني
• ستقول لي
• هل ستخبريني
• أستخبرني
• هل ستُخبرني
• سوف تخبرني
• هل ستخبرنى
• هل ستخبرينني
• هل ستقولين لي
• ستعمل تقول لي
• تنوي إخباري
• تخبرني ستعمل
• أستخبريني
• تنوين إخباري
• ألن تخبرني

So are You gonna tell me why you're here this time?
إذا هل ستخبرني لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟

Are You gonna tell me that... that doesn't bother you at all?
هل ستخبرني بأن ذلك بأن ذلك لم يزعجك على الإطلاق ؟

So You gonna tell me why you're so happy, man?
اذا , هل ستخبرني لماذا انت سعيد لهذه الدرجه؟

You gonna tell me this whole place just crashed here, perfectly level?
كنت ستقول لي هذا المكان كله فقط تحطم هنا، ومستوى تماما؟

You gonna tell me I'm supposed to love myself before anyone else can love me?
هل ستخبريني بأنه يفترض عليّ أن أحب ذاتي قبل أن يحبني أحد؟

You gonna tell me what you know, or are you in my way too?
أستخبرني بما تعرفه، أم أنتَ في طريقي أيضاً؟

You gonna tell me how to be learnin'Mandarin?
هل ستخبرني كيف سأتمكن من تعلم اللغة الصينية؟

Are You gonna tell me that I'd be safer writing parking tickets?
هل ستخبرني أنّي سأكون أأمن بكتابة مخالفات الوقوف؟

Are You gonna tell me what happened between you and the Carsons?
هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون

So...You gonna tell me what you have in mind or are we gonna stare at each other till the sun comes up?
اذا.هل ستخبرني بما يدور برأسك او قد نبقى نحملق ببعضنا البعض حتى طلوع الشمس

What, are You gonna tell me that that was an accident, too?
ماذا؟ هل ستخبرني أن ذلك كان حادثاً أيضا؟

Now, are You gonna tell me why you're on this side of the ground?
الآن، هل ستخبرني لماذا لا زلت على قيد الحياة؟

You know, are You gonna tell me what you two were fighting about, or are we just gonna keep dancing around it?
هل ستقول لي ما سبب شجاركما او اننا فقط سوف نحوم حول ذلك ؟ نحن اخوة ، صحيح ؟

So are You gonna tell me where the money's from?
حسنا هل ستخبريني من أين حصلتي على المال؟

Are You gonna tell me that last night he didn't give you a look that said,
أستخبرني بأن البارحة لمْ يعطيكَ نظرة وكأنهُ يقولُ بها،

You gonna tell me that makes me an asshole?
هل ستُخبرني أن ذلك الأمر يجعل مني أحمق ؟

So are You gonna tell me what went down with Jenna?
إذاً , هل سوف تخبرني ماذا حصل مع جينا ؟

Mm-hmm. Are You gonna tell me what you think he did or what?
فى شركته للتطوير عندما خرجت هل ستخبرنى ماذا تظن انه فعل أو ماذا ؟

So, You gonna tell me what's going on, or do I have to drag it out of you?
إذن، هل ستخبرينني ما الذي يجري، أم عليّ سحب الكلام منكِ غصبًا؟

You gonna tell me I can't put this here?
هل ستقولين لي أن لا يمكني أن أضع هذا هنا؟

Are You gonna tell me you're kicking it with the ghost of Doc Holliday?
هل أنت ستعمل تقول لي كنت الركل مع شبح الدكتور هوليداي؟

You gonna tell me how you wound up out in the middle of nowhere with a bullet wound in your shoulder?
هل تنوي إخباري كيف انتهى بك المطاف في مكان مجهول وأنت جريحة إثر رصاصة في كتفك؟

When were You gonna tell me about this conduct unbecoming charge?
عندما كانت تخبرني ستعمل حول هذا السلوك المسؤول غير لائق؟

Are You gonna tell me or are we gonna keep walking through the jungle like it doesn't matter?
أستخبريني به أم سنستمرّ بالسير عبر الغابة وكأنّ الأمر لا يهمّ؟

It means, when were You gonna tell me you applied to Stanford?
يعني ، متى كنت تنوين إخباري بموضوع ذهابكِ إلى ستانفورد ؟

Aren't You gonna tell me what a horrible person I am?
ألن تخبرني كيف أني انسانة سيئة للغاية ؟