"you got no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لديك
• ليس لديكم
• هل حصلت على أي
• ليس لديكِ
• أنت ما أصبحتَ أي
• كنت حصلت على أي
• إنّك تفتقر
• ليسَ لديكَ
• أنت لا تملك
• أنت ما أصبحت أي
• لا تملك أدنى

You got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

I bet You got no idea how beautiful you really are.
اراهن بأنه ليس لديك اية فكرة عن انك جميلة فعلا

Listen, you crooked, underhanded reptile, You got no honor, you know that?
إسمع أيها البرمائي المجرم قليل الحيلة ليس لديك شرف أتعلم ؟

You got no idea what kind of pressure I'm under.
ليس لديكم أى فكرة عن الضغوط التى أتعرض إليها

It's true. You're sexy. You got no confidence, of course,
ذلك صحيح، أنت مثيرة جداً ليس لديك ثقة طبعاً

Come on, angel. You got no place else to go.
هيا يا ملاكى ليس لديك مكان اخر تذهبين اليه

You got no birth records, no Social Security number.
ليس لديك سجل ولادة ولا رقم ضمان اجتمآعـي

You got no idea how much trouble you caused me, do you?
ليس لديك أي فكره عن المشاكل التي سببتها لي, هل لديك؟

You got no idea how they went for that chicken.
ليس لديك اية فكرة عن مدى اعجابهم بذلك الدجاج

You got no problem sticking your dick in Eva while you're searching for your one true love.
أنت ليس لديك مشكلة تلصق قضيبك في إيفا بينما أنت تبحث عن حبك الوحيد الحقيقي

You know, without the fog of our previous personal relationship, I can see You got no problem getting ugly.
أتعلم, لولا التشوش لعلاقتنا الشخصية السابقة, بوسعي رؤيتك ليس لديك أي مشكلة في التحول إلى شخص قذر.

Seeing as you can't nad up, I say You got no choice.
أرى أنكما لا تتفقان و أقول أنه ليس لديك خيار اخر

You got no idea what she's been through, so stop attacking her.
ليس لديك أدنى فكرة عما مرت به، لذا توقف عن مهاجمتها

You got no idea how hard it is holding out for marriage, man.
ليس لديك فكرة عن صعوبة التفكير في أمر الزواج يا رجل

You got no papers, and I ain't got no way to prove you working with me.
ليس لديك أوراق، وليس لدي طريقة لأثبت أنّك تعمل معي.

You got no money, no job, no registration.
ليس لديك أموال ، أو وظيفة ، أو تسجيل لمُمارسة المهنة

You got no right coming in here, going through my walls.
ليس لديكم الحق بالقدوم إلى هنا والتفتيش بين جدراني .تحتاجون

♪ Cold shower You got no power to control
♪ دش بارد هل حصلت على أي القدرة على التحكم

- You're good. - You got no idea, baby.
أنت ماهر أنتِ ليس لديكِ فكرة يا صغيرتي

If You got no place to go when you're feelin'down
إذا أنت ما أصبحتَ أي مكانِ للذِهاب عندما أنت feelin ' أسفل

You got no choice but to go in anyway.
كنت حصلت على أي خيار سوى المضي في أي حال.

You got no balls!
إنّك تفتقر الشجاعة!

You got no choice. Look, you don't know me.
ليسَ لديكَ خيار - إستمع ، انتَ لاتعرفني -

You got no right, Judah Clark, You got no right!
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق

You got no murder weapon, no forensic evidence, no motive, no suspect.
أنت ما أصبحت أي سلاح قتل، لا دليل عدلي، لا دافع، لا مشتبه به.

You got no idea what I'm saying, do you?
انت لا تملك أدنى فكرة عما أقول، صحيح؟