"you happy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت سعيد
• أنتِ سعيدة
• سعيداً
• أنت سعيدة
• انت سعيد
• سعيدا
• أأنت سعيد
• أنتَ سعيد
• انت سعيدة
• أنتي سعيدة
• انت سعيده
• انتِ سعيدة
• أأنت سعيدة
• سيسعدك
• أأنتِ سعيدة

Tell me, my man, you happy here in the big world?
أخبرني يا رجلي هل أنت سعيد هنا في العالم الكبير؟

You have to decide, are you happy with where you are, or is it time to make a move?
يجب أن تقرر هل أنت سعيد مع من أنت؟ أو أنه قد حان الوقت لإتخاذ خطوة أخرى؟

I guess what I'm asking is, are you happy?
أظن ما أسأله هو.. هل أنت سعيد ؟

- Holly, this is boat is insane. - Are you happy?
هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟

I don't even like fishing, the only reason I do it is because it makes you happy!
أنا حتى لا أحب صيد السمك ،السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل هو أنه يجعلك سعيداً

Everybody wants you happy, stable and fulfilled. They wish I'd just disappear.
بل يريد الجميع أن تكوني أنت سعيدة ومستقرة وراضية، ويتمنون لو أنني اختفيت.

I don't know what I'd do without you. Are you happy here?
ما كنت سأعرف ماذا افعل لولاك هل انت سعيد هُنا؟

I don't want you to be alone so promise me that you will find someone, you will find someone that will make you happy, and you will move on.
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما

It's okay to let go of some of your dreams to whittle your life down from the things you want to the things you have that already make you happy.
فلا بأس أن ترك بعض من أحلامك لبرى حياتك أسفل من الأشياء التي تريد إلى الأشياء لديك التي تجعل بالفعل أنت سعيد.

Let me ask you something, are you happy doing this job?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، هل أنت سعيد القيام بهذا العمل؟

Are you happy now that all of these students are staring at you and you've become a star?
هل أنت سعيد الان أن كل الطلب يحدقون بك و أنك أصبحت نجماَ ؟

Well, are you happy with your doctor?
حسنا، هل أنت سعيد مع طبيبتك؟ لأنني جلبت شاحنة مليئة بالمال

Are you happy with shite work, Detective?
هل أنت سعيد بالعمل القذر , أيها المحقق ؟

Not all snake bites are lethal. There! you happy?
ليست جميع لدغات الأفاعي قاتلة هل أنت سعيد ؟

They murdered the boss. you happy about that?
لقد قتلوا الرئيس،لقد قتلوه هل أنت سعيد بذلك ؟

When I whacked him in the chicken tenders. you happy?
عندما ضربته في منطقته الخاصة هل أنتِ سعيدة ؟

I just hope you find someone that makes you happy.
أتمني فقط أن تكون وجدت شخصاً ما سيجعلك سعيداً

Are you happy you got to live like Kang Joo Eun today?
هل أنت سعيدة أنك تمكنت من عيش مثل كانج جو اون اليوم ؟

All right? you happy? He got the jump on me.
حسنٌ ، انت سعيد الأن بارو يؤرقني ، وانت تؤرقني

Hey, look, if you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy.
هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا

you happy with the election results last night, Kyle?
أأنت سعيد بنتائج الأنتخابات الليلة الماضية؟

I think that's the best idea you've ever had. you happy about that idea?
أعتقد بأن هذه أفضل فكرة خطرت لك هل أنتَ سعيد بشأن تلك الفكرة؟

I got it a couple hours ago. you happy now?
لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟

Are you happy to see me outside?
هل أنتي سعيدة لتمكنكِ من رؤيتي في الخارج ؟

Are you happy about the nice things I bought you?
هل انت سعيده بالأشياء التي اشتريتها لك ؟

With that break you got for the honeymoon, are you happy that you're going to China all by yourself?
فى شهر العسل .. هل انتِ سعيدة بالذهاب فى رحله لوحدك الى الصين ؟

He will bathe all the time now. Are you happy now?
بل سيستحم طوال الوقت الآن أأنت سعيدة الآن؟

I can get INS if that'll make you happy.
يمكننى إحضار هيئة الجوازات إذا كان هذا سيسعدك

Okay, I'm sorry I took my bear. There, are you happy now?
حسنٌ، أعتذر عن أخذ دُبي، أأنتِ سعيدة الآن؟