"you have so much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك الكثير
• لديكِ الكثير

You have so much potential. You're ruining your life.
لديك الكثير من القدرات و لكنك تفسدين حياتك

And You have so much faith in her, but none in me, as Guardian.
وكان لديك الكثير من الثقة في لها، ولكن لا شيء في داخلي، والغارديان.

Look, sweetheart, I'm just saying that You have so much to offer.
انظر، حبيبتي، أنا فقط أقول أن لديك الكثير لتقدمه.

And someone like you... it's like You have so much of this goodness,
نعم وشخص مثلك.. انه فقط انتِ لديك الكثير من هذا الخير بداخلك ، وانه

I think it's cool You have so much going on in your head.
أعتقد أنه شيئ رائع بأن لديكِ الكثير يدور في رأسكِ

You have so much passion and integrity, you're bound for even greater things.
لديكِ الكثير من الشغف والنزاهة وأنتِ مستعدة لتجربة أمورٍ أكبر

So if You have so much dignity, file charges against that man.
إذًا بما أنّه لديك الكثير من الكرامة، فلتوجه تهمًا ضد ذلك الرجل

Dude. You have so much poop on you right now.
يا صديقي، لديك الكثير من القذارة عليك الآن

Look, You have so much to look forward to... graduation, college, my party!
انظري، لديك الكثير لتتطلعي إليه التخرج، الجامعة حفلتي

You know, I've been wondering why You have so much faith in this particular Player.
كما تعلمون، لقد كنت أتساءل لماذا لديك الكثير من الإيمان في هذاالاعب.

Down here, in this green space, You have so much leisure to enjoy.
هنا في هذه الفسحة الخضراء لديك الكثير لتتمتع به

Do You have so much things to talk to your dad that you have to keep me in the dark?
هل لديك الكثير لتقوله لوالدك بينما تبقيني أنا في الظلام؟

"You have so much!" "Yes, yes." "Why not me?"
انت لديك الكثير لماذا انت وليس انا ؟

But You have so much in common with them-- Nonstop chatter during drive time!
لكن لديك الكثير من القواسم المشتركة معهم ثرثرة بلا انقطاع أثناء قيادتي للسيارة

You have so much to experience before you make a commitment you're not ready for.
لديك الكثير لتمر به قبل ان تتعهد لشيء لست مستعد من أجله

You have so much love in you, and you can give it like a gift.
لديك الكثير من الحب وأنت يمكن أن تمنحه مثل الهدية

You have so much more going for you than a kid like that'll ever have.
لديك الكثير أمامك و مع طفل كهذا لن يتاح شيء لك

Well, it's just that You have so much on your plate.
حسناً، أنت فقط كان لديك الكثير من المسئوليات

I decided to let things run their course. You have so much in your life. Are you just gonna let that all disappear?
لديكِ الكثير في حياتك ، أستجعلين كل هذا يختفي ؟

Child, You have so much to learn.
يا صغيرتي لديكِ الكثير لتتعلميه