"you have to ask yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عليك أن تسأل نفسك
• يجب أن تسأل نفسك
• يجب ان تسأله لنفسك
• عليك أن تسأله لنفسك
• عليك سؤاله لنفسك

If you look where we've come, or arguably where we've fallen to, you have to ask yourself what happened to our humanity and where did it go?
إذا نظرتم حيث أننا قد وصلنا، أو يمكن القول فيها لقد انخفض إلى، عليك أن تسأل نفسك ما حدث لإنسانيتنا وأين ذهبت؟

It's gonna cost me $200,000 in upkeep is what it's gonna cost me, but you have to ask yourself...
سيكلفني مئتي ألف دولار ولا أهتم لذلك لكن عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

you have to ask yourself, "What is he gonna attack next?"
عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

you have to ask yourself, "why would the white house
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض،

So you have to ask yourself, is the real threat out there or in here?
لهذا يجب أن تسأل نفسك هل الخطر الحقيقي هناك أو هنا ؟

See, what you have to ask yourself is, what kind of person are you?
انظر ما يجب ان تسأله لنفسك من اى نوع أنت ؟

The question you have to ask yourself is this...
السؤال الذي عليك أن تسأله لنفسك هو

But you have to ask yourself, what good is that if the cancer kills you?
لكن عليك أن تسأل نفسك ما هو الشيء الإيجابي إذا كان السرطان يقتلك ؟

But, uh, you have to ask yourself, are you fighting for the right thing?
و لكن عليك أن تسأل نفسك هل أنت تقاتل من أجل الشئ الصحيح ؟

you have to ask yourself what kind of father you want to be.
عليك أن تسأل نفسك أي نوع من الآباء تريد أن تكونه

Then you have to ask yourself what is causing you to compromise yourself in this situation?
ثم عليك أن تسأل نفسك ما يسبب لك لمساومة نفسك في هذا الوضع؟

Maybe you have to ask yourself why it's an obsession.
ربما عليك أن تسأل نفسك لماذا يعتبر استحواذاً

Now, you have to ask yourself if you should take this lifesaver I'm pushing your way or if you think that it smells a bit bad and drown instead..
الآن، عليك أن تسأل نفسك إذا يجب أن تقبل هذا... المنقذ، أنا أدفع طريقك... أو إذا تظن تلك رائحة سيئة قليلاً

At the end of the day, Katie, you have to ask yourself, can you imagine your life without this person?
في نهاية المطاف يا (كايت) يجب عليك أن تسأل نفسك هل بإمكانك تخيل حياتك بدون هذا الشخص ؟

Well, as much as nature would applaud you for heading off any possible future Humphrey/Abrams offspring, you have to ask yourself, are you ready to do what it takes to make him yours?
حسنا ، هل طبيعة بقدر أهنئكم على باكتشافها أي مستقبل ممكن همفري / ابرامز ذرية ، عليك أن تسأل نفسك ، هل أنت مستعد

(Breathing heavily) So right now, you have to ask yourself if you're a gladiator, or you're looking for revenge.
الآن، يجب أن تسأل نفسك إن كنت مجالداً، أم أنك تسعى للإنتقام.

Well, diamonds are beautiful, but you have to ask yourself, who but an expert would really know it's a diamond?
الألماس جميل , لكن يجب أن تسأل نفسك مَن غير الخبير سيعرف حقاً أنه ألماس؟

you have to ask yourself "why" you think you can get away with it.
يجب أن تسأل نفسك لماذا أظن أن بإمكاني الهرب بالمال؟

That's the question you have to ask yourself.
هذا السؤال الذي يجب ان تسأله لنفسك.

That's the question you have to ask yourself.
هذا سؤال عليك أن تسأله لنفسك.

What you have to ask yourself is whether you're willing to give up the senate for it.
ما عليك سؤاله لنفسك هو إما أنك ترغب بالتنازل عن منصب السيناتور مقابل ذلك أم لا