"you haven't told" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تخبري
• لم تخبر
• لم تكن قد قال
• ألم تخبر
• أنت ألم يُخبرْ
• أنت لم تقل
• لم تخبره
• لم تخبرها
• لم تخبروا
• ألم تخبرها

Yeah, like it's that easy. How come You haven't told your dad
نعم وكأن هذا بتلك السهول كم من المرات لم تخبري أباك

A couple of weeks ago, I had to pretend to be your uncle, because You haven't told anybody out there that you've been ill.
قبل اسبوعين اضطررت لأتظاهر بأنني عمك لانك لم تخبري اي احد انك كنتي مريضة

I'm assuming You haven't told Robbie the part about the attention and how it feels?
وأنا افترض بأنكِ لم تخبري روبي حول جزيئه إعاره الإهتمام وكيف يشعركِ ذلك؟

Hey, You haven't told anyone about this thing we have, have you?
لم تخبر أي احد بشأن هذا الشيء الذي لدينا، أليس كذلك؟

For one thing, You haven't told him you're no longer being paid to serve as his sober companion.
لشيء واحد، لم تكن قد قال له أنك لم تعد كونها المدفوعة لتكون بمثابة رفيقه الرصين.

You haven't told your mother that you're coming here, have you?
ألم تخبر أمك أنك تأتي هنا لكي تدرس؟

You haven't told anyone?
أنت ألم يُخبرْ أي واحد؟

Now, You haven't told us one thing that can't be written off as simple hysteria.
الأن, أنت لم تقل لنا شئ واحد لا يمكن أن يقال عنه أنه نوع من الهستريا

You haven't told him we woke the Wraith from hibernation.
أنت لم تخبره اننا أيقظنا الريث من السبات.

I don't know what you've told her about us or what You haven't told her but there are pictures of me all over this place.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها ولكن هناك صور لي في جميع أنحاء هذا المكان

And You haven't told anybody?
و لم تخبروا أي أحد ؟

You haven't told anyone about who gave me that stuff last night, have you?
لم تخبري أحدا عن من أعطاني تلك الأشياء الليلة الماضية، أفعلتِ ؟

You haven't told Mom Dad's coming to the wedding, have you?
انت لم تخبري امي بعد بانك دعوت والدي الى الزفاف .. اليس كذلك

He's sort of wondering why You haven't told your parents that the wedding's off.
إنة يتساءل لماذا لم تخبري والديك بإلغاء الزفاف

You haven't told cooperthe truth yet.
لم تخبري كوبر الحقيقه حتى الآن

I just want to make sure You haven't told anyone what happened.
.. أنا أريد التأكد بأنك لم تخبري أحداً بما حدث...

I take it you're here alone because You haven't told Sherlock.
أفهم بأنك هنا وحدك لأنك لم تخبري " شيرلوك " ؟

You've been here for four days while I'm being roughed up downstairs and You haven't told anyone?
لقد كنت هنا لمدة أربعة أيام كنت أعذب في الطابق السفلي وأنت لم تخبر أحدا؟

You know, You haven't told a joke in the four decades I've known you.
تعلمون، لم تكن قد قال نكتة في العقود الأربعة عرفته لك.

Bob, You haven't told your wife about all the terrible things you've done?
(بوب) ، ألم تخبر زوجتك عن الأفعال المشينة التي ارتكبت؟

You haven't told her?
ألم تخبرها بعد؟