"you he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك أنه
• لكم انه
• لك إنه
• لك بأنه
• لكِ أنه
• لكم أنه
• لك أنّه
• لك أنهُ
• لكِ إنه

I told you he was a lost soul and needed saving.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

Well, I tell you he's already started on his backward march to the salt and stupid sea from which he came.
حسناً ، أقول لك أنه قد بدأ بالفعل فى سيره للخلف تجاه البحر المالح الغبى الذى قد أتى منه

Don't quit. I guarantee you he doesn't quit. Let's go, baby.
لا تستسلم، أضمن لك أنه لن يستسلم هيا يا عزيزي

See, I told you he wasn't gonna believe your damn story.
ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه

Like I told you, he's being protected by something very powerful.
كما قلت لك, إنه محمي من قبل شيء قوي للغاية

When he knows what's at stake, I promise you, he will.
‫عندما يعرف ما على المحك ‫أؤكد لك بأنه سيتحدّث معك

Well, I can assure you he's not a ninja.
يمكنني أن أؤكد لكِ أنه ليس من النينجــا.

And, ladies and gentlemen, you probably can't see him from the back, but I assure you he is here.
سيداتي وسادتي، لعلكم لا تستطيعون رؤيته مِن المقاعد الخلفية ولكني أؤكده لكم أنه هنا

Hmm, no, I assure you he was not. You were alone when I arrived.
كلّا، أؤكّد لك أنّه لم يكُن هنا، كنت بمفردك حين وصلتُ.

The man was dead in the water once it was clear to you he would never be President.
كان الرجل بلا حيلة في الامر بمجرد ما إن إتضح لك أنه لن يكون رئيسا

Does he know they told you he was killed in action?
هل يعلم أنهم قد قالوا لك أنه توفي بالحرب؟

Did he tell you he'll go in your house and eat some ramen before leaving?
هل قال لك أنه سيذهب لداخل منزلك و يأكل بعض الرامين قبل أن يذهب؟

He tried very hard to be here himself, and he wanted me to tell you he loves you very much.
ولقد حاول بجد أن يكون هنا بنفسه وأراد مني أن أقول لك أنه يحبك جدا

Look, I'm just telling you, he's gonna figure it out.
أسمعي , أنا فقط أقول لك . أنه سيكتشف الأمر

I told you he would spook, and look what happened.
قلت لك أنه سيخاف و أنظر الى ما حدث

I can tell you he is crying out for help.
استطيع ان اقول لكم انه تصرخ طلبا للنجدة.

Did he tell you he killed Thomas McAllister?
وقال انه اقول لكم انه قتل توماس ماكاليستر ؟

I'm telling you, he's the best ventriloquist in the business. He...
أؤكد لك إنه أفضل متحدث من البطن في هذا المجال.

I told you he was telling the truth. These are his, sir.
لقد قلت لك إنه يقول الحقيقة هذه هي أشياؤه يا سيدي

I've known men like the surgeon all my life, and I'm telling you: he will never go away.
عرفتُ رجال مثل الجراح طول حياتي وأنا أؤكد لك بأنه لن يتركك وشأنك

I'm telling you, he gets everyone in the end.
أقول لكِ أنه يتمكن من الجميع في النهاية

I'm telling you, he's not the same... be careful.
أؤكد لكم أنه ليس على سجيّته خذوا حذركم

I told you he does not live here any more
لقد قلتُ لك أنهُ لم يعد يعيش هنا بعد الآن!

I am telling you, he is a cunning and brilliant sociopath.
أنا أقول لكِ إنه ماكر و معتل إجتماعياً عبقري