"you helped me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد ساعدتني
• أنت ساعدتني
• ساعدتني على
• ساعدتَني
• لقد ساعدتيني
• أنك ساعدتني
• ساعدتني في
• ساعدتِني
• لقد ساعدتنى
• قمت بمساعدتي
• ساعدتني بها
• مساعدتك لي
• كنت تساعدني
• لأنك ساعدتني
• أنكِ ساعدتني

Even though that wasn'tactually you, You helped me a lotin there.
لقد ظننا لفترة بانك لست انت لقد ساعدتني كثيرا هناك

You helped me get to where I needed to be and now you'll go someplace else.
لقد ساعدتني على الوصول إلى المكان الذي احتجت إلى أن أكون فيه و ستذهب إلى مكان آخر

You helped me be able to go home and to deal with everything that happened.
أنت ساعدتني بالكثير من الأشياء مثل أن أعود إلى المنزل, وأستطيع التعامل مع كل شيء

In fact, You helped me believe in something your uncle once said.
إنك بالواقع ساعدتني على أن أعي حكمة قالها عمك ذات مرة.

You know I'll never tell anyone You helped me.
تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ أي واحد ساعدتَني.

You helped me understand this world is just like the one outside... a game.
لقد ساعدتيني على فهم أن هذا العالم هو مثل العالم الخارجي تمامًا، مجرد لعبة

You helped me realize that, so thank you, doctor.
لقد ساعدتني في فهم ذلك شكرا لك دكتورة

You know me, You helped me out... Don't look at those fucking people.
أنتِ تعرفينني, لقد ساعدتني لا تنظري إليهم

You helped me so much, but I-I can't control it,
لقد ساعدتني كثيراً ولكن ... لكني لا استطيع السيطرة

You helped me escape from the hotel to get me away from the FBI.
لقد ساعدتني للهرب من الفندق لإبعادي عن الفيدراليين

You helped me set up my first savings account, remember?
لقد ساعدتني في وضع أول حساب مدخرات , هل تتذكرين ؟

Look, I wanted to make sure you're okay-- You helped me through some shit, and I'm grateful.
أنا على مايرام، لقد ساعدتني لأتخطى الظروف

When I was drowning over Miranda... You helped me find my way out.
حينما كنت أغرق في ميراندا أنت ساعدتني للعثور على طريق للخروج

She was your fault, and You helped me.
كانت غلطتك و أنت ساعدتني لكي أضعهما في صندوق السيارة

This has nothing to do with you. You helped me out and I'm grateful.
ليس لهذا علاقة بتحقيقك أنت ساعدتني و أنا ممتنة لك

The inventory room, where You helped me move the boxes?
غرفة الجرد، حيث ساعدتني على تحريك الصناديق؟

I don't know if you remember, but when I was a kid, You helped me get my life back on track.
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت تَتذكّرُ، لكن عندما كُنْتُ طفل .ساعدتَني بوضع حياتي على الطريق الصحيح

- You helped me get my HSC. - No, I didn't.
لقد ساعدتيني لاحصل على شهادة الثانوية العامة لا , هذا غير صحيح

I was going through a very bad time and in some ways, I think You helped me through it.
لقد كنت أمر بوقت سيء جداً و من بعض النواحي، أعتقد .أنك ساعدتني خلال ذلك

Have fun thinking about that while you rot away in this cell that You helped me build.
استمتع بوقتك بالتفكير بالأمر بينما تتعفن في هذه الزنزانة التي ساعدتني في بنائها

Thank you. Whatever you did, I felt it. You helped me.
شكرًا لكِ، ولقد شعرت بما فعلتِه، إنّك ساعدتِني.

Listen, Daniel, whatever we did, You helped me save the woman I love,
إستمع ، دانيال ، أيا ما كان قد فعلناه لقد ساعدتنى فى إنقاذ المرأة التى أحبها

When I was lost with my book, You helped me more than you know.
لقد قمت بمساعدتي اكثر مما تعلمين، عندما كنت تائٍها في تأليف كتابي.

I think you may be able to help him the way You helped me when I operated on the twins.
أعتقد أنكِ قد تكونين قادرة على مُساعدته بالطريقة التي ساعدتني بها عندما قُمت بالعملية على التوأمين

But I reminded him, you know, how much You helped me during that dark time in my life.
،لكنني ذكرته أوتعلم, مدى مساعدتك لي .بالفترةِالقاسية بحياتي

This is why You helped me. The whole time?
هل كنت تساعدني كل هذه المدة من أجل هذا الغرض؟

I mean, I was thankful that You helped me at the hospital last time.
أعني، أنا ممتنة لأنك ساعدتني آخر مرة بالمشفى

But I think You helped me figure out what put that gun in his hand.
ولكن أعتقد أنكِ ساعدتني في معرفة سبب وضع المسدس في يده