"you know it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تعرف أنه
• أنت تعلم أنه
• تعلمين أنه
• تعلم أنها
• تعرف أنها
• تعرفين أنه
• تَعْرفُ بأنّه
• تعلم بأنه
• تعرف انها
• تعرفين انه
• تعلمين انه
• انت تعرف انه
• تعرف بأنه
• تعلمين أنها
• عرفت انها

You know it's harder to find Calla Lilies in Rock Springs than it is to hit a gusher?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

You know it's not the time or the place.
أنت تعلم أنه ليس الوقت أو المكان المُناسب لفعل ذلك

You know it's not safe to approach a dangerous suspect without backup.
تعلمين أنه غير آمن الإقتراب من مشتبه فيه من دون دعم

But You know it's not your fault. It's Evan's.
ولكنك تعلم أنها ليس غلطتك, إنها غلطة إيفان

Uh, it's in French and everything so You know it's real.
اه، هو في الفرنسي وكل شيء حتى تعرف أنها حقيقية.

Don't You know it's rude to stare at people?
ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟

# Do it like You know it's never been done
يَعمَلُ هو مثل أنت تَعْرفُ بأنّه مَا عُمِلَ

You know it's time. Come on back home, man.
أنت تعلم بأنه الوقت المناسب,عد إلى بيتك يا,رجل

You saw that thing up close. You know it's not like us.
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا

You know it's best for all of us.
أنت تعرف أنه من الأفضل بالنسبة لنا جميعا.

Well, You know it's not unprecedented for the cops to be right occasionally.
حسنا، أنت تعلم أنه ليس من النادر أن يكون رجال الشرطة محقين أحيانا.

Robbie, you know, it's bad enough you steal my magazines.
روبي , أنت تعلم أنه من السيء ان تسرق مجلاتي

You know, it's not like I gave up the award
تعلمين , أنه ليس كما أني تخليت عن الجائزة

Man, you know, it's bad enough that smug bastard thinks he's higher up on the mud chain than me.
أنتِ تعلمين أنه من السئ أن نذل متعجرف يعتقد بأنه على مستوى أعلى مني في سلسلة الموظفيين

Hey, you know, uh... You know it's Friday night, right?
مرحبا، كما تعلم، اه أنت تعلم أنها ليلة الجمعة، أليس كذلك؟

So you don't see blood, but You know it's there?
أنت لا ترى دماءً إذن لكنك تعرف أنها موجودة؟

I don't really remember. You know, it's like a dream.
أنا فعلا لاأتذكر , تعرفين , أنه مثل الحلم

Well, how do You know it's not gonna get out of the cage?
حسناً ، كيف تعلم بأنه لن يخرج من داخل القفص؟

You know, it's the third time those cops drove down this block.
تعرف , انها 3 مرة تمر بها الشرطة من هذا الحى

You know it's still 547 steps from my house to your house?
تعرفين انه ما تزال 547 خطوة المسافة من بيتي الى بيتك؟

You know it's gonna be wearing you in three hours?
ولكن هل تعلمين انه هو من سيرتيدكِ؟ بعد 3 ساعات

You know, it's the smog that makes it that color.
انت تعرف, انه الضباب الدخاني الذي يجعل اللون كهذا.

"but there's still plenty of ways You know it's there."
لكن هناك الكثير من السكون في طرقك تعرف بأنه هناك

You know, it's the taboo that makes it thrilling.
تعلمين أنها من المحرمات التي تجعلها مثيرة

How do You know it's Nicole-- N-Nicole that got engaged?
كيف عرفت انها نيكول ن-نيكول ستعقد خطوبتها ؟