| How long have you known that Bobo is telekinetic? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟ |
| How long have you known what my son can do? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت وأنت تعرف ما بوسع ابني عمله؟ |
| How long have you known about your tumor? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟ |
| So how long Have you known that he's been here with you? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعرفين بأنه موجود هنا معكم ؟ |
| How long have you known this? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| Since when have you known how to collect firewood? | Open Subtitles | منذُ متى وانت تعرف كيف تجمعُ حطبَ الوقودِ؟ |
| Perhaps, but I doubt you would have gone through with it had you known. | Open Subtitles | ربما، لكني أشكّ أنّك ستكملين المهة وأنت تعرفين ذلك. |
| And you -- how long have you known these clowns? | Open Subtitles | وأنت ، كم من الوقت وأنت تعرف هؤلاء المهرجين ؟ |
| How long have you known about these things ? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف بهذه الأشياء ؟ ؟ |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف حول هذا الموضوع؟ |
| Colonel, how long have you known the defendant? | Open Subtitles | حضرة العقيد، منذ متى وأنت تعرف المتهم؟ |
| - Grant, how long have you known this woman? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت تعرف هذه المرأة يا (جرانت)؟ |
| How long have you known that she's alive? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أنها على قيد الحياة؟ |
| How long have you known about your tumor? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟ |
| How long have you known that Joey was a Communist agent? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعرفين (جوي) كعميل شيوعي ؟ |
| How long have you known that Naomi Nagata is an OPA operative? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم أن " ناعومي ناجاتا " عميلة لـ " الأوبا " ؟ |
| Mr. Evans, how long have you known Mr. Ross? | Open Subtitles | سيد (ايفانز), منذ متى وانت تعرف السيد (روس)؟ |
| How long have you known our friend Therese? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرفين صديقتنا تريز؟ |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعلمين بهذا الشأن؟ |
| Exactly how long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تعرفين بشأن الأمر؟ |
| How long have you known your surrogate? | Open Subtitles | كم هي المدة التي كنت تعرف بها الأم البديلة؟ |
| - How long have you known? | Open Subtitles | ا منذ متى وانت تعلمين بشأن سام ؟ |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعرفين حول هذا ؟ |
| Lin Dan, are you known to your friends as Da Guar? | Open Subtitles | لين دان, هل أنت معروف بين أصدقائك بـ "المعَلم" ؟ |
| Had you known Sir Charles before Cortina? | Open Subtitles | عرفك السير تشارلز قبل كورتينا؟ |
| - Mm-hmm. How long have you known that? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلمين ذلك عندما توقفت عن دفع أجار غرفتك في الفندق |
| Have you known each other for a long time? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض منذ وقت طويل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 