| you live with Grandmama, just like when we was kids. | Open Subtitles | أنت تعيش مع جدتنا، مثلما كنا نفعل في صغرنا |
| It's very weird that you live with these people. | Open Subtitles | إنّهُ غريبٌ حقاً أن تعيش مع هؤلاء النّاس. |
| How do you live with these lies, this hatred? | Open Subtitles | كيف كنت تعيش مع هذه الأكاذيب، هذه الكراهية؟ |
| How come you live with your dad instead of your mom? | Open Subtitles | لماذا لازلتِ تعيشين مع والدكِ بدل والدتكِ؟ |
| But they're gonna put him away. Can you live with that? | Open Subtitles | لكنّهم سيسجنونه مدى الحياة أيُمكنك أن تعيش مع ذلك ؟ |
| When you live with someone, there's gonna be conflict. | Open Subtitles | عندما كنت تعيش مع شخص ما، يكون هناك ستعمل الصراع. |
| How do you live with yourself knowing that we tied? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك و أنت تعرف بأن كلانا مقيدين؟ |
| When you live with your parents, a peaceful everyday thing like reading can be interrupted by said parents leaving for the theater. | Open Subtitles | عندما تعيش مع والديك شيءٌ يشعرك بالراحة يومياً كالقراءة يمكن أن يُفسد حين يحاول الوالدان الذهاب للمسرح |
| So, in this scenario, you live with your mother? | Open Subtitles | إذا , في هذا السناريو , انت تعيش مع والدتك ؟ |
| Can you live with not lifting a finger to save your children? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تعيش مع نفسك وانقاذ اطفال دون المساعدة هل ستخاطرين؟ |
| So, as a good Muslim boy, you live with your parents? | Open Subtitles | لذلك، على فتى مسلم جيد، كنت تعيش مع والديك؟ |
| you live with a guy who just gave you a $250,000 car. | Open Subtitles | أنت تعيش مع رجل أهداك سيارة بـ250 ألف دولار |
| I'd say the budget,'cause you live with yourself every day. | Open Subtitles | أنا أقول الميزانية لأنكٍ تعيشين مع نفسكِ كل يوم. |
| I mean, how could you live with yourself if you lied to someone like, I don't know... | Open Subtitles | أعني ، كيف يمكنك العيش مع نفسك، إن كذبت علي أحد كـ ، لا أعرف. |
| Harold, those people you live with, they depend on you. | Open Subtitles | هارولد هؤلاء الناس الذين تعيش معهم إنهم يعتمدون عليك |
| How do you live with somebody for two years and not have a single picture of them? | Open Subtitles | كيف للمرء أن يعيش مع أحدهم لعامين و لا يملك صورةً واحدةً لهم؟ |
| you live with that! | Open Subtitles | تعايش مع هذا! |
| you live with your mother? | Open Subtitles | أتعيشين مع أمك ؟ |
| But Dorthe will be left without a father. Can you live with that? | Open Subtitles | لكن دورث ستترك بدون أب هَلّ بإمكانك أَنْ تَعِيشُ مع ذلك؟ |
| I don't know how you live with him. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ تَعِيشُ معه. |
| Any parent who's honest will tell you that you live with that ambivalence. | Open Subtitles | كل الأباء الشرفاء سوف يخبرونك. وأنك عشت مع هذا التناقض. |
| The question is, can you live with what it's become? | Open Subtitles | السؤال هو، أيمكنك التعايش مع ما صار عليه؟ |
| . That Halloween costume you live with. That Halloween costume you live with. | Open Subtitles | فتاة أزياء الهاليويين تلك التي تعيشين معها. |
| you live with him because you have feelings for him. | Open Subtitles | كنت تعيش معه لأنه لديك مشاعر بالنسبة له. |
| - while my apartment is being fumigated. - you live with your parents? | Open Subtitles | - في حين يجري تدخين شقتي أنت تعيشي مع والديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 