"you look like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبدو مثل
• أنت تبدو وكأنها
• تَبْدو مثل
• تبدين مثل
• كنت تبدو وكأنها
• تبدو وكأنك
• أنت تشبه
• انت تبدو
• تبدو كأنك
• يبدو وكأنك
• تبدو ك
• يبدو عليك
• تبدو في حالة
• تبدو بحالة
• انت تشبه

You look like a fucking hobo in that suit.
أنتَ تبدو مثل بائع متجول أحمق بتلك البزة.

You look like the bass player for some British rock band.
تبدو مثل عازف جهير الصوت في إحدى فرق الروك البريطانية

You look like you could do with a drink.
أنت تبدو وكأنها يمكن القيام به مع الشراب.

Anyone ever tell you You look like Damon on guiding light ?
أي واحد يُخبرُك أنت أبداً تَبْدو مثل دامون على الضوء الهادي؟

You look like a grandma, great grandma in fact.
تبدين مثل الجده في الحقيقه مثل الجده العظيمه

You look like a little girl when you're scared.
كنت تبدو وكأنها طفلة صغيرة عندما كنت خائفا.

I mean, You look like you could be selling avon.
أعني، أنت تبدو وكأنك يمكن أن يكون بيع أفون.

Look at you. You look like a half-empty toothpaste.
انظر لنفسك تبدو مثل معجون أسنان نصفه فارغ

You're making noises now? You look like the Incredible Hulk.
انت تصنع ضوضاء الأن انت تبدو مثل الرجل الاخضر

'Cause You look like the Fonz when you smoke?
لانك تبدو مثل فرقة الفونز عندما تدخنهم ؟

You look like someone I might meet in the jungle.
. تبدو مثل أحد ما ربما أقابله فى الأدغال

You look like you're hitting it off, you know?
أنت تبدو وكأنها كنت ضرب تشغيله، هل تعلم؟

You look like a woman playing a small boy in a play.
أنت تبدو وكأنها امرأة اللعب صبي صغير في مسرحية.

Try getting somebody to wait on you when You look like that.
المحاولة التي تَحْصلُ على شخص ما لخِدْمَتك عندما تَبْدو مثل ذلك.

You look like the cabin depressurized and you fell into a coma or something.
تَبْدو مثل الحجرةَ المضغوطة وأنت سَقطتَ في غيبوبة أَو ما شابه

Hey, You look like a barrel-chested aging athlete.
مرحبا، تبدين مثل براميل صدور بشيخوخة، هل يمكنكِ اللعب؟

Who told you that it made You look like John Leguizamo?
من قال لك أنه جعل كنت تبدو وكأنها جون ليجويزامو؟

You look like you're about to do something stupid. I'm in.
تبدو وكأنك على وشك أن تفعل شيء غبي أنا مشترك

You look like my son, Victor, the minimum wage tour guide.
أنت تشبه ابني فيكتور الذي يعمل كالدليل السياحي بالحد الأدنى من الأجور

You look like you need it. Don't worry, it's on me.
تبدو كأنك تحتاج لواحدة لا تقلق، لن اخذ منك مقابل

You look like you have a lot of emotions right now.
يبدو وكأنك تشعرين بالكثير من المشاعر الآن

I don't think You look like Clark Kent, honey.
أنا لا أعتقد أنك تبدو ك"كلارك كينت" عزيزي

You look like a fucking worm ! I bet it was you!
يبدو عليك الجبن و الخبث أراهن أنه أنت الذي قلت ذلك

Yeah, well, You look like crap. Bring it on, Scarface!
نعم، حسنا، تبدو في حالة مزريه يا صاحب الندبة

Get your head straight. And fix your fucking tie. You look like a mess.
ركز وأوثق ربطة عنقك تبدو بحالة يُرثى لها

You look like you could use some sun, Cosima.
انت تشبه هل يمكن استخدام بعض الشمس، كوزيما.