| - Are you mad at me because I cared too much or too little? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟ |
| Speaking of hostile, are you mad at me about the other day? | Open Subtitles | بالحديث عن العدائية، أ أنت غاضب مني مما حدث؟ |
| Are you mad at me now? | Open Subtitles | أنا أمزح لقد حدثت بعض التغييرات هل أنتِ غاضبة مني الآن؟ |
| Are you mad at what I wrote in your yearbook? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مما كتبته في كتابك المدرسي؟ |
| So, John, tell me... you mad at me, hon? | Open Subtitles | حسنا جون اخبرني ... ........ هل انت غاضب مني ؟ |
| are you mad at Daniel... or are you angry at your brother because of the possibility that he might just have committed this crime? I already tell police... | Open Subtitles | أم هل أنت غاضب من شقيقك لإحتمالية أن يكون هو الفاعل حقاً ؟ .. أخبرت الشرطة سالفاً |
| Are you mad at him, or the fact that we're all gonna die? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منه، أم حقيقة أننا كلّنا سنموت؟ |
| Wait a minute. Why are you mad at me? He's the one who ate your father. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، لماذا أنت غاضب عليّ إنه الشخص الذي أكل والدك |
| you mad at me just because you look like Pillsbury Dough Boy? | Open Subtitles | أنت غاضب مني لأنك تشبه تلك الدمية الدعائية |
| Are you mad at me for sashaying around? | Open Subtitles | هل أنت غاضب علي لترنح حول المكان؟ |
| I'm sorry it took me so long. Are you mad at me? | Open Subtitles | آسفة لأنه استغرق مني وقتاً طويلاً,هل أنتِ غاضبة مني؟ |
| you mad at me for getting you all fired up to go out of here? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟ |
| Are you mad at yourself for letting it get so messy? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة على نفسكِ لانكِ جعلتيها فوضوية ؟ |
| That's probably better advice. Are you mad at me? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| What, are you mad at me now? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت غاضبة مني الآن ؟ |
| Are you mad at me or something? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني او شئ من هذا القبيل؟ لا . |
| Wait, are you mad at me about something? | Open Subtitles | آنتظري، هل أنتي غاضبة مني لسبب ما؟ |
| Are you mad at me or something? | Open Subtitles | هل أنت مجنون في وجهي أو شيء من هذا؟ |
| Wait a minute, are you mad at me for cheating on your wife? | Open Subtitles | انتظر دقيقية، أأنت غاضب لأني خُنت زوجتك؟ |
| Oh, come on, what, are you mad at me'cause I'm a little late? | Open Subtitles | باللهي عليك, ماذا, هل أنت غاضبه لأنني تأخرت قليلاً ؟ |
| I'm just asking, why are you mad at me? | Open Subtitles | سألتُ فحسب، لمَ أنت غاضبٌ عليّ؟ |
| you mad at me or something? | Open Subtitles | أأنتِ غاضبة مني أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Are you mad at me because my hair gel smells? | Open Subtitles | هل انت غاضبة مني لأن شعري له رائحة؟ |
| Are you mad at me or something? . | Open Subtitles | هل انتي غاضبه مني او شيء كهذا ؟ |
| So, why are you mad at Adam, if you were mad at Adam? | Open Subtitles | اذا لما انتِ غاضبة من ادام ان كنت غاضبة من ادام ؟ |
| I know I should know this, darling, but are you mad at me? | Open Subtitles | اعرف أنه كان يجب أن لا أعلم ذلك عزيزتي ولكن هل أنتي غاضبه مني؟ |
| What, are you mad at me? | Open Subtitles | ماذا, هل انتي غاضبة مني? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 