"you need to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت بحاجة للحصول على
• تحتاج إلى الحصول على
• تحتاج للحصول على
• يجب أن تحضر
• أنت بحاجة للحصول على
• تَحتاجُ أَنْ تُصبحَ
• تَحتاجُ للحُصُول على
• تحتاج للذهاب
• عليك أن تقوم
• يجب أن تحصل على
• يجب أن تضع
• عليك أن تصل
• عليك إخراج
• عليك الابتعاد
• تحتاج أن

Maybe You need to get your eyes checked again because I see the fuck out of her.
ربما كنت بحاجة للحصول على فحص عينيك مرة أخرى لأنني أرى واللعنة من أصل لها.

Hey, Walt, You need to get the guards to move away from the northeast corner of the compound.
يا والت، كنت بحاجة للحصول على حراس للابتعاد من الركن الشمالي الشرقي من المجمع.

You need to get some ice on it. I don't need ice.
تحتاج إلى الحصول على بعض الثلج عليها لست بحاجة الى ثلج

You need to get that rig in the water now.
تحتاج إلى الحصول على تلك تلاعب في الماء الآن.

You need to get me your medical kit and any other supplies you have.
تحتاج للحصول على لي عدة الطبية الخاصة بك وأي لوازم أخرى لديك.

You need to get that girl to come down here and put your foot down.
كنت بحاجة للحصول على تلك الفتاة أن تأتي إلى هنا، ووضع قدمك إلى أسفل.

Look, You need to get near the wife.
نظرة، كنت بحاجة للحصول على بالقرب من زوجة.

You need to get that sort of thing sorted out before you set off.
كنت بحاجة للحصول على هذا النوع من الشيء تسويتها قبل الاقلاع.

You need to get those children out of here, Pastor.
تحتاج إلى الحصول على هؤلاء الأطفال من هنا، القس.

Look, You need to get in touch with Qresh.
انظروا، تحتاج إلى الحصول على اتصال مع كريش.

John, You need to get to the plane and make sure that everyone's safe.
جون، تحتاج إلى الحصول على الطائرة والتأكد من أن الجميع آمنة.

What do You need to get these things operational?
ماذا تحتاج للحصول على هذه الأمور التشغيلية؟

So You need to get in your car, drive to her house, knock on her door and tell her how you feel.
لذا تحتاج للحصول على سيارتك، حملة ل منزلها، تدق على باب منزلها وأقول لها كيف كنت تشعر.

They are coming any minute now. You need to get your family and go.
سيأتون في أي لحظة يجب أن تحضر عائلتك و تخرج الآن

You're welcome to stay with me as long as You need to get settled.
انك مرحب بك للعيش معي طالما أنت بحاجة للحصول على استقرار

Now, you can hide your real feelings from everyone else, but with me, You need to get real.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختفي مشاعركَ الحقيقية مِنْ الآخرون، لكن مَعي، تَحتاجُ أَنْ تُصبحَ حقيقي.

Well, then You need to get good at striking.
حَسناً، ثمّ تَحتاجُ للحُصُول على جيّد في الضَرْب.

(chuckles) Look, I know that You need to get back to your studies.
اسمع، أعلم أنك تحتاج للذهاب لدراستك

Yo, You need to get your bitch in line, man.
أنت، عليك أن تقوم بتهذيب عاهرك ليلتزم حدوده ..

Hey, hey, whoa, I-I mean... look, I-I know I pretend to pay attention when people talk, but I think he just said You need to get some rest. Yeah.
انظر، أنا أعلم أنني أدعي للانتباه عندما يتكلم الناس ولكن أظن أنه قال للتو يجب أن تحصل على بعض الراحة

You need to get the device closer to their wallets, all right?
يجب أن تضع الجهاز قرب حافظات نقودهم حسنا ؟

That's why You need to get the flare from the back.
لهذا السبب عليك أن تصل إلى مسدس الإشارة الضوئية في الخلف

You need to get those boys away from here.
عليك إخراج هؤلاء الصغار من هنا

You need to get as far away from her as you can. - Starting now.
عليك الابتعاد عنها ما استطعت بدءًا من الآن.

Yeah, You need to get the American Conservative Union on board, the Conservative Caucus, the Family Research Council, and you're not gonna like this.
نعم، تحتاج أن تضمّ لنا اتحاد المحافظين الأمريكان تكتل المحافظين، مجلس بحوث الأسرة وأيضاً لن يعجبك هذا