"you pain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك الألم
• لكِ الألم
• لك بالألم
• لكَ الألم

I would rather gouge out my eyeballs with hot spoons than cause you pain again.
مستعد لأن أقتلع عيناي بملاعق ساخنة ولا أن أسبب لك الألم مجددا

I'm gonna show you pain that you never even imagined existed.
أنا ستعمل تظهر لك الألم الذي كنت أبدا حتى يتصور موجودة.

But when that hope died, my heart broke, and I was hurt and angry, and I just wanted to cause you pain.
ولكن عندما مات ذلك الأمل، إنكسر فؤادي، وكنت مجروحة وغاضبة، وأردت أن أسبب لك الألم.

Right now it might be causing you pain, but I promise you, it will let you feel something else soon enough.
بوجود ذلك ربّما يسبّب لكِ الألم حاليّاً لكنّي أؤكّد لكِ أنّه سيجعلكِ تشعرين بشيء آخر قريباً

But I see now that it may have caused you pain, and I'm sorry.
لكنني أرى الآن أنها ربما سببت لك الألم وأنا آسفة

You know, maybe, he'll realize that he's caused you pain... and that this will change him.
أتعلمين, ربما سيدرك بأنه سبب لك الألم و بأن هذا سوف يغيره

Sir, I appreciate the struggle you have been through and I am very sorry to have caused you pain.
سيدي، وأنا أقدر النضال كنت قد تم من خلال وأنا آسف جدا أن تسبب لك الألم.

♪ Have caused you pain ♪
{\fnArabic Typesetting\fs25\cHD1820B}# أنهم سببوا لك الألم #

To let it leave my lips would only cause you pain.
مجرد اللفظ به سوف يحضر لك الألم

So I made your stones by linking their power to your blood, and now each full moon whenever a werewolf uses their power to keep from turning, they will be drawing from your strength and causing you pain.
لذا صنعت أحجارك بوصل قواهم بدمائك. والآن لدى كلّ بدر أيّان يحاول مذؤوب استخدام الأحجار لمنع التحوُّل فسيسحبون من قوّتك ويسببون لك الألم.

Don't I just cause you pain and trouble?
ألا اسبب لك الألم والمشاكل فقط؟

It gives you pain in your eyes.
تقدم لك الألم و تضعه في عينيك..

Uncuff me, I'll show you pain!
Uncuff لي، وأنا سوف تظهر لك الألم!

I'll show you pain.
وسوف تظهر لك الألم.

I'm sorry I caused you pain.
آسفة لأنّي سبّبت لك الألم

It's not a poison. It won't cause you pain.
أنه ليس سام, لن يسبب لك الألم

Put me down or I will cause you pain!
أنزلني و إلا سأسبب لك الألم

I don't want to be the person in your life that causes you pain.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يُسبب لكِ الألم في حياتك

And I never wanted to be the person who brings you pain.
ولم أرغب قط بأن أإدو الشخص الذي يُسبب لكِ الألم

I'm sorry for my clumsiness. I did not mean to cause you pain.
آسف على حماقتي لم أقصد أن أتسبب لك بالألم

I-it would never be my first choice to cause you pain.
لن يكون خياري الأول أن أسبب لكَ الألم