"you said it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد قلتها
• قلت ذلك
• أنت قلتها
• قلت أنه
• لقد قلتيها
• قلت انه
• قلت أنها
• قُلتَ بأنّه
• لقد قُلتها
• انت قلتها
• أنت قلت هذا
• قلتِ أنه
• قال لك ذلك
• قلت بأنه
• قلت بأنّه

I mean, You said it yourself... you have a zero-tolerance policy.
أعني , لقد قلتها بنفسك .. لديك سياسة عدم التسامح.

You said it yourself. Ripples. One person's life touches so many others.
لقد قلتها بنفسك حياة الشخص الواحد تمس العديد من حياة الأخرين

You said it would turn back. You said that.
قلت إن العالم سيعود لسابق عهده، قلت ذلك.

We're only as strong as our weakest link, You said it yourself.
نحن فقط قوتنا تكمن في أضعف حلقة لدينا أنت قلتها بنفسك

But You said it was good to be seen in expensive clothes.
لكنك قلت أنه من الجيد أن يراني الناس في ملابس باهظة

You said it yourself, Cate, it's a two-person show.
لقد قلتيها بنفسك ياكايت .. انه برنامج لشخصين

You said it yourself, man. I do this every year.
لقد قلتها بنفسك يارجل أنني أعمل هذا كل سنة

He knew we were close, You said it yourself.
لقد كان يعلم أننا قريبون، لقد قلتها بنفسك

Well, You said it yourself. If I'm not dead, I'm with you.
حسنا , لقد قلتها بنفسك إذا كنت لم أمت, فأنا معك

You said it again. Boy, you funny. You is funny.
لقد قلتها من جديد أنت مضحك جداً, أيها الصبي

You said it yourself, our compression play is thriving.
انت قلت ذلك بنفسك عنصر الضغط لدينا مزدهر

You were just outside the house when You said it.
لقد كنت خارج المنزل عندما قلت ذلك. أوه، لا.

According to the historical record, it won't, but You said it yourself, we're starting to see changes.
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات

You said it, he has to find his own look.
أنت قلتها بنفسك، عليه أن يجد الشكل الذي يرضيه

You said it yourself he's the baddest man on the planet.
أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب

I crossed on the bench itself. You said it was yours.
لقد وجدته على نفس المقعد و قد قلت أنه لك

Heck, I thought You said it was one of them that pushed you off the cliff.
هيك، اعتقدت أنك قلت أنه كان واحدا منهم التي دفعت لك قبالة الهاوية.

You said it yourself... the man had a lot of secrets. There she is.
لقد قلتيها بتفسك الرجل لديه الكثير من الأسرار ها هي هناك

You said it was a simple hand-off of a component, so hand it off, and get out of state.
قلت انه كان بسيط اليد قبالة عنصر، حتى تسليمه،

And then when You said it was a really big emergency, we had to go back and get'em supersized.
وبعد ذلك عندما قلت أنها كانت حالة طوارئ كبيرة حقا، كان علينا أن نعود والحصول على 'م سوبيرزيزد.

I remember. You said it was like fixed deposit.
أَتذكّرُ قُلتَ بأنّه كَانَ مثل الوديعة لأجل محددِ

- You can't trust anyone these days. - You said it, pal.
ـ لا يُمكنك الوثوق بأى شخص تلك الأيام ـ لقد قُلتها يا صديقي

You said it yourself teacher that art doesn't need town, town needs art.
انت قلتها بنفسك يا معلمي، الفن لا يحتاج لمدينه بل المدينه من يحتاج الفن

You said it yourself: when you and I had sex, it meant nothing.
أنت قلت هذا بنفسك: عندما فعلناها أنا وانت ، لم تعني شيئاً

I know You said it doesn't bother you that Melinda St. Claire is number one in Ben's cycle.
أعلم أنكِ قلتِ أنه لا يزعجكِ أن مليندا سانت كلير هي الرقم واحد في دورة بين

I knew it when You said it.
أنا أعرف أنه عندما قال لك ذلك.

You said it wasn't a performance for just anyone to hear.
.لقد قلت بأنه اداء ليس لمجرد أي شخص ان يسمعه

Something you knew how to do. As I recall, You said it was the one thing on Earth you were good at.
شئٌ ما أنت بارعٌ في فعلة ، كما أتذكر لقد قلت بأنّه الشئ الوحيد الذي تجيد فعله