"you say you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقول أنك
• قلت أنك
• تقول انك
• تَقُولُ بأنّك
• تقول أنّك
• تقول بأنك
• تقولين أنك
• أنت تقول
• تقل أنك
• يقول لك
• تقولين أنكِ
• قلت بأنك
• تقول إنك
• تقولي أنك
• قلت انك

you say you're taking me where I came from...
أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه

Yeah, you say you're a short-timer, but you've been here longer than most of the military guys.
نعم, أنت تقول أنك مؤقت هنا لكنك أنت هنا فترة أطول من معظم أفراد الجيش

you say you gonna be there at some time, you get there!
ألقد قلت أنك ستكون هناك بعد بعض الوقت، هل أنت قادم

you say you want to be humane In your occupation here,
أنت تقول انك تريد أن تكون إنسانية في مهنتك هنا،

you say you want your badge back, is that right?
تَقُولُ بأنّك تُريدُ كَ ظهر شارةِ، هَلْ ذلك الحقِّ؟

you say you're good with guns, you know them.
تقول أنّك بارع في إستعمال المسدسات، وأنّك تعرفها.

I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

Why did you say you saw through the keyhole?
لماذا تقولين أنك رأيتِ من خلل ثقب المفتاح؟

Is this where you say you're going to make it all better?
هل هذا حيث تقول أنك ذاهب لجعل كل شيء أفضل ؟

So you say you want lyrics in your floor music? Huge deduction.
إذاً أنت تقول أنك تريد موسيقى غريبة سيكون هناك حسم كبير

Suppose you say you slipped on an orange peel?
إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال

So, when you say you spent the weekend in the trailer,
إذن عندما قلت أنك أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في المقطورة

you say you play people, I say I read them.
أنت قلت أنك تلاعب الناس, أنا قلت أنا أقرأهم.

And if you say you got shot, I am gonna punch you.
و إذا قلت أنك تلقيت طلقة, سوف أقوم بلكمك

Didn't I hear you say you didn't even like your brother?
الم اسمعك تقول انك لم تكن حتى تحب اخاك الصغير

you say you want to take this family legit?
تَقُولُ بأنّك تُريدُ أَنْ تَأْخذَ هذا الشرعيِ العائليِ؟

Even when you say you're helping, it's all about you.
حتى عندما تقول أنّك تساعد الأمر متعلق بك بالكامل

So you say you learned about karma on American TV, huh ?
إذاً تقول بأنك عرفت عن العاقبة الأخلاقية من التلفاز الأميريكي ؟

When you say you wanna change the world, you're supposed to be political, but I don't see you doing anything about it.
عندما تقولين أنك تريدين تغيير العالم، فمن المفترض أن تمارسي السياسة لكنني لا أراك تفعلين أي شيء من هذا القبيل

Didn't you say you sang in your church choir?
ألم تقل أنك كنت تغني ترانيماً في كنيستك؟

You don't need me, honey, but it's nice you say you do.
لا تحتاج لي، والعسل، ولكن فمن الجميل يقول لك القيام به.

When you say you need a fork, I just say, "Why?
عندما تقولين أنكِ تحتاجين شوكة أسألك أنا لماذا؟

If you say you're gonna do something, do it. Next time, call me. Since when are you friends with Cody Brennen?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

And sometimes you say you can't because you drank too much.
وأحياناً تقول إنك لا تستطيع، لأنك أفرطت في الشرب.

Well, you say you wanna do things and you end up bailing.
حسنا، أنت تقولي أنك تريدي أن تفعلي أشياء وينتهي بكي المطاف في الانسحاب

you say you gave him the keys to Emminger's vehicle at what time?
انت قلت انك اعطيتة المفاتيح لسيارة ايمنجر فى اى وقت ؟ 3: 00?