"you smell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائحتك
• هل تشم
• أنت رائحة
• رائحتكِ
• أتشم
• تَشتمُّ
• شممت رائحة
• ورائحتك
• أتشمّ
• هل تشمين
• هل رائحة
• أتشمين
• تشمين رائحة
• هل تشمّ
• هل تشتم

Yeah, You smell like weed and you also smell like-- Henry!
اجل , رائحتك تبدو كرائحة الحشيش ورائحتك تبدو ايضا انك

Next time I see you, You smell like a goddamn daisy or you're not gonna like what happens next.
حين أراك في المرة القادمة أريد أن تكون رائحتك كزهرة الأقحوان. و إلا فلن يعجبك ما سيحدث.

You smell like flipper after a 5-Day herring bender.
رائحتك مثل السمكة المعلقة من زعنفتها 5 أيام

I don't want to sell my body for nuggets, but I will. Do You smell that?
لا أريدُ بيع شرفي من أجل بعضاً من رقائق اللحم ولكني سأفعل هل تشم هذا؟

You smell good, but not like cedar chips.
أنت رائحة طيبة، ولكن ليس مثل رقائق الأرز.

You smell like... an ashtray, an old man's used floss.
تكون رائحتكِ مثل منفضة السجائر، خيط أسنان لرجلٍ مسن

It's so wet. Do You smell that?
إنه مبلل جدا، أتشم هذه الرائحة؟

Actually, You smell like baby powder, but that's a whole different conversation.
في الحقيقه, تبدو رائحتك كبودرة الأطفال, ولكن هذه محادثه مختلفه جداً.

Like you smelled on the plane. The way You smell right now.
نفس الرائحة عندما كنتي في الطائرة هي نفس رائحتك الأن ؟

Well, you look like one. You smell like one. You smell that?
حسنا، انت تبدو كفأر و رائحتك كذلك، انت تشم هذا ؟

You smell like smoke. Why do You smell like smoke?
تفوح منك رائحة السجائر لماذا تبدو رائحتك كالسجائر ؟

oh, good god, why do You smell like an ashtray?
اوه , يا إلهي لماذا رائحتك تشبه منفضة السجائر

You best check your cologne, because You smell like you drink.
من الافضل ان تتحق من شرابك .. لان رائحتك شراب

Because to me, You smell like you... spent the night in the tavern.
إذ أنّ رائحتك بالنسبة لي توحي أنّك أمضيت الليلة في الحانة

You smell like a skunk that OD'd on vinegar and died.
رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات.

He's weak. You smell that? Blood in the water.
هل تشم هذه الرائحة انها رائحة دماء على الماء

Y-you're looking homeless, You smell like I can't even describe, and you're sleeping in a Van.
Y - كنت تبحث بلا مأوى، أنت رائحة مثل لا أستطيع حتى وصف، وكنت نائما في فان.

You smell like a fucking turtle tank. Go take a fucking shower.
رائحتكِ مثل رائحة حوض سلاحف إستحمي إستحماماُ لعيناً

You smell like wine.
أتشم رائحة كالنبيذِ

Mommy says You smell so bad that she's closing down Fort Bushy.
مومي تَقُولُ بأنّك تَشتمُّ سيئةَ جداً بأنّها تُغلقُ حصنَ كثيفَ.

If You smell trouble, get your ass out of here.
اذا شممت رائحة مشاكل على الفور ابتعد من هنا

There's nothing wrong. I'd have noticed. Can You smell anything?
،كل شيء على ما يرام، لكنتُ لاحظت أتشمّ أي شيء ؟

Do You smell smoke?
لا استطيع التصديق انه قد يكون نسى هل تشمين رائحة دخان؟

You smell like you fell in a sewer.
هل رائحة مثلك وقعت في المجاري.

Do You smell bleach?
صحيح؟ أتشمين شيئًا ؟

Here. Chomp on that while You smell my nachos.
خذي ، كلي هذه بينما تشمين رائحة الرقائق.

Yeah, well, You smell that?
أجل، حسناً، هل تشمّ ذلك؟

Do You smell something burning?
هل تشتم رائحة شيئاً ما يحترق ؟