"you something else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك شيئا آخر
• لك شيئاً آخر
• بشيء آخر
• لك شيء آخر
• لكِ شيئًا آخر
• لكِ شيئاً آخر
• لك شيئا اخر
• لك شيئًا آخر
• شيئا أخر
• شيئا اخرا
• لك عملاً آخر
• بشئ آخر
• بشيء أخر
• أخبرك شيئاً آخر
• لكِ شيء آخر

You keep talking, Mercer, and I'm gonna hand you something else.
عليك أن تبقي الحديث, ميرسر, وأنا ستعمل تسليم لك شيئا آخر.

I'm not gonna burn for you. And I'll tell you something else.
لن يقضى عليّ بسببك وسأقول لك شيئا آخر

Leave her alone, dad. I'll make you something else.
دعها وشأنها يا أبي, سأعدّ لك شيئاً آخر.

I found them in a Jewish home. And I brought you something else.
لقد وجدتهم في بيت يهودي وأحضرت لك شيئاً آخر

And I'll tell you something else, that self-pity won't get you nowhere.
ودعني اخبرك بشيء آخر هذه الأسى على نفسك لن يوصلك لنتيجة

And I'll tell you something else, our table has no one at it.
وٍسأقول لك شيء آخر, طاولتنا لا أحد يجلس فيها

Or I could get you something else if you want.
أو بوسعي أن أحضر لكِ شيئًا آخر لو ترغبين

Shall I tell you something else you don't remember? - While you were having this taken I was there too.
هل لي أن اقول لكِ شيئاً آخر لا تستطيعين تذكره؟

Well, I can make you something else.
حسنا، أستطيع أن أصنع لك شيئا آخر.

Come on, I'll show you something else.
هيا، وسوف تظهر لك شيئا آخر.

Let's get you something else.
فلنحضر لك شيئا آخر

My eyes burn a little less now. Actually, Frankie, I got you something else.
إنها أقل قليلا الآن - وفي الواقع يا (فرنكي) أحضرت لك شيئا آخر -

Then let me tell you something else that I might have imagined.
إذاً دعني أقول لك شيئاً آخر قد تخيلته

I'm going to bring you something else.
سوف أحضر لك شيئاً آخر غير التورتة.

He's my brother. And I'm gonna tell you something else, Joanne.
إنه شقيقي وسأقول لك شيئاً آخر جوان

Yeah, it saved dad's life, but I'll tell you something else that happened.
أجل، أنقذ هذا حياة والدي ولكنني سأخبرك بشيء آخر قد حدث

Actually, there is gin in this, so maybe I should get you something else to drink.
في الواقع، يوجد "جين" فيه لذا علي أن أحضر لك شيء آخر لتشربيه ما رأيك في ذلك ؟

Can I get you something else?
هل يُمكنني أن أحضر لكِ شيئًا آخر ؟

Actually, he left you something else.
حقاً، قد قال انهُ تركَ لكِ شيئاً آخر.

I'll tell you something else, I don't believe in this crap anymore.
ساقول لك شيئا اخر أنا لم أعد أثق بهذه النقابة بعد الأن

Come on, I want to show you something else.
تعال هُنا ، أريد أن أعرض لك شيئًا آخر

Want me to give you something else to pop?
هل تريد أن أعطيك شيئا أخر لتسخنه ؟

But what if some cruel twist of fate makes you something else, something other?
لكن ماذا لو ان امرا قاسيا من القدر يجعلك شيئا اخرا شيئا مختلفا ؟

So I'm gonna make a few calls, find you something else.
لذا سأجري بعض الاتصالات وأجد لك عملاً آخر

Tell you something else, you're only an old dog, anyway.
اخبركِ بشئ آخر, انتي الكلبة المسنة الوحيدة , على كل حال.

Yeah, your mind's telling you one thing, your body's telling you something else.
نعم لأن عقلك يخبرك بشيء و جسمك يخبرك بشيء أخر

Well, since we're letting it all hang out now, let me tell you something else.
حسنا سنعلق كل هذا الآن دعيني أخبرك شيئاً آخر

That's not really the present. I've got you something else.
هذه ليست هديتكِ الحقيقية أحضرت لكِ شيء آخر