| Well, you must be starving. I can fix you something to eat. | Open Subtitles | لا بد أنك جائعة هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكلينه |
| Can I at least offer you something to drink? | Open Subtitles | أيمكننى على الأقل أن أقدم لك شيئا لتشربه؟ |
| I brought you something to play with so you won't get bored. | Open Subtitles | لقد جلبت لك شيئاً لكي تلعبي به لذلك لن تشعري بالملل |
| I suppose I should find you something to eat. | Open Subtitles | أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أجِدْ لك شيئاً لتأَكْله. |
| Can I get you something to eat or drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً للأكل أو للشرب؟ |
| So the bracelet looked so good on you that I thought I should get you something to go along with it. | Open Subtitles | بما انه بدا السوار جيد عليك لذلك أعتقد أنني يجب اجلب لك شيء يتماشى معه |
| I thought you might be hungry. I brought you something to eat. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام |
| Okay, Marvin, we're gonna walk inside where it's warm, and we're gonna get you something to eat, and maybe make a few calls... | Open Subtitles | حسنا.مارفين سندخل الى الداخل حيث الجو دافئ وسنحضر لك شيئا لتأكله وربما سنقوم ببعض الاتصالات |
| Yeah, I'm going to, uh, make you something to eat in a bit. | Open Subtitles | نعم، انا ذاهب الى أه جعل لك شيئا للأكل في شيء. |
| That's the dream. Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هذا هو الحلـــم أيمكنني أن أجلب لك شيئا لتشربــه ؟ |
| You must be hungry. Let me make you something to eat. | Open Subtitles | لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله |
| Can I buy you something to cheer this place up? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك شيئاً يُبهج هذا المكان؟ |
| Can I offer you something to settle your nerves? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لك شيئاً ليهديء أعصابك؟ |
| So I am gonna make you something to eat, or maybe better... heat up something your mother already made. | Open Subtitles | اذا سأقوم بأعداد لكِ شيئاً لتأكليه, او الأفضل من ذلك |
| Can I get you something to drink or not? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟ |
| But can I get you something to drink? | Open Subtitles | لكن هل أستطيع أن أجلب لك شيء ما لتشربيه ؟ |
| I've brought you something to eat. | Open Subtitles | خذ، لقد جلبت لك بعض الطّعام |
| I'm going to go now, but I just want to give you something to think about, which is, we've got this press conference on, tomorrow. | Open Subtitles | اناذاهبللذهابالآن، ولكن أنا فقط أريد أن أقدم لكم شيء للتفكير، والذي هو، ونحن قد حصلت على هذا المؤتمر الصحفي على، غدا. |
| Wait! We made you something to wear to prom. | Open Subtitles | انتظروا ,لقد صنعنا لكم شيئا ترتدونه فى الحفلة الراقصة |
| I took the liberty of getting you something to wear. | Open Subtitles | أخذت حرية فيه يحصل عليك شيء للبس. |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك شيءَ للشُرْب؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | أيمكنني أن أُحضِر لكَ شيئاً تَشربه؟ |
| Well, why don't I fix you something to eat and then you can take a shower if you want? | Open Subtitles | لمَ لا أعد لكِ شيء لتأكليه وبعدها يمكنكِ أخذ دشًّا إن أردتِ؟ |
| I brought you something to help clear your head. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئًا يساعدك على أن تشحذ ذهنك |
| I'll find you something to do. Maybe you can help us out. | Open Subtitles | سأجد لك ما تفعله ربما تساعدنا فى شيىء ما |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أضر لك شيئ للشرب؟ |
| May I offer you something to drink, or, uh, uh, a booth perhaps? | Open Subtitles | هل لي أن أحضر لكما شيئاً لتشربانه أو حجرة ربما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 