| Well, then, let me make you something to eat. | Open Subtitles | حسناً , اذن , لنصنع لك شيئاً لتأكله |
| Let's get you something to eat. You want something to eat? | Open Subtitles | لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Okay, Marvin, we're gonna walk inside where it's warm, and we're gonna get you something to eat, and maybe make a few calls... | Open Subtitles | حسنا.مارفين سندخل الى الداخل حيث الجو دافئ وسنحضر لك شيئا لتأكله وربما سنقوم ببعض الاتصالات |
| Can I get you something to eat or drink? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيء لتأكله أو تشربه؟ 0 |
| You must be hungry. Let me make you something to eat. | Open Subtitles | لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله |
| Brick, honey, I brought you something to eat. | Open Subtitles | بريك ، حبيبى أحضرت لك شيئا تأكله |
| Yeah, I'm going to, uh, make you something to eat in a bit. | Open Subtitles | نعم، انا ذاهب الى أه جعل لك شيئا للأكل في شيء. |
| So I am gonna make you something to eat, or maybe better... heat up something your mother already made. | Open Subtitles | اذا سأقوم بأعداد لكِ شيئاً لتأكليه, او الأفضل من ذلك |
| Well, why don't I fix you something to eat and then you can take a shower if you want? | Open Subtitles | لمَ لا أعد لكِ شيء لتأكليه وبعدها يمكنكِ أخذ دشًّا إن أردتِ؟ |
| Why don't you let me make you something to eat. | Open Subtitles | دعيني أُحضر لكِ شيئاً لتأكلينه |
| I know. We'll get you something to eat later, OK, sweetie? | Open Subtitles | أعرف ذلك ، سوف نحضر لك شيئاً لتأكله فيما بعد اتفقنا ، يا حبيبي؟ |
| I want to make you something to eat. | Open Subtitles | سأعد لك شيئاً لتأكله ما هو الأمر الجلل ؟ |
| You must be starving. Come on, let me fix you something to eat. | Open Subtitles | لا بُد و أنك جائع، تعال دعني أضع لك شيئاً لتأكله |
| Stay as you are. You're perfect. I'll get you something to eat. | Open Subtitles | انت جميل كما انت سأحضر لك شيئا لتأكله |
| I hope your woman made you something to eat. | Open Subtitles | أتمنى لو أن امرأتك حضّرت لك شيء لتأكله |
| Come on. Right, let's get this sold and I'll get you something to eat. | Open Subtitles | هيا, عندما نبيع هذه سوف أحضر لك شيئاً تأكله |
| Drink your coffee. I'll get you something to eat. | Open Subtitles | إشرب قهوتك سأذهب لأحضر لك شيئا تأكله |
| I brought you something to eat. | Open Subtitles | احضرت لك شيئا للأكل. |
| Are you sure I can't fix you something to eat? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن أعدّ لكِ شيئاً لتأكليه ؟ |
| But first, let me get you something to eat. And then you'll be rid of me for good. | Open Subtitles | ولكن بداية، اجعليني أحضر لكِ شيء لتأكليه ثم بعدها ستتخلصين مني للآبد. |
| We've brought you something to eat! | Open Subtitles | جدّة، جلبنا لكِ شيئاً لتأكلينه. |
| Okay. I'm gonna get you something to eat, and you're gonna eat it. | Open Subtitles | ،حسنٌ، سأجلب لكِ شيئًا لتأكليه وعليك أن تأكليه |
| I can get you something to eat. | Open Subtitles | أستطيع أن أجلب لك شيئاً لتأكليه إن أردت |
| - But I got you something to eat. | Open Subtitles | - لَكنِّي حَصلتُ عليك شيءَ للأَكْل. |
| I've brought you something to eat. | Open Subtitles | خذ، لقد جلبت لك بعض الطّعام |
| We'll get you something to eat soon. | Open Subtitles | عن قريب سنخضر لك شىء لتأكله. |
| Sweetheart... come in.I'll make you something to eat. | Open Subtitles | حبيبتي تعالي إلى الداخل ، سوف أعد لك شيئا لتأكليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 