"you something to eat" - Translation from English to Arabic

• لك شيئاً لتأكله
• لك شيئا لتأكله
• لك شيء لتأكله
• لك شيئاً تأكله
• لك شيئا تأكله
• لك شيئا للأكل
• لكِ شيئاً لتأكليه
• لكِ شيء لتأكليه
• لكِ شيئاً لتأكلينه
• لكِ شيئًا لتأكليه
• لك شيئاً لتأكليه
• عليك شيءَ للأَكْل
• لك بعض الطّعام
• لك شىء لتأكله
• لك شيئا لتأكليه

Well, then, let me make you something to eat.
حسناً , اذن , لنصنع لك شيئاً لتأكله

Let's get you something to eat. You want something to eat?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

Okay, Marvin, we're gonna walk inside where it's warm, and we're gonna get you something to eat, and maybe make a few calls...
حسنا.مارفين سندخل الى الداخل حيث الجو دافئ وسنحضر لك شيئا لتأكله وربما سنقوم ببعض الاتصالات

Can I get you something to eat or drink?
هل أحضر لك شيء لتأكله أو تشربه؟ 0

You must be hungry. Let me make you something to eat.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله

Brick, honey, I brought you something to eat.
بريك ، حبيبى أحضرت لك شيئا تأكله

Yeah, I'm going to, uh, make you something to eat in a bit.
نعم، انا ذاهب الى أه جعل لك شيئا للأكل في شيء.

So I am gonna make you something to eat, or maybe better... heat up something your mother already made.
اذا سأقوم بأعداد لكِ شيئاً لتأكليه, او الأفضل من ذلك

Well, why don't I fix you something to eat and then you can take a shower if you want?
لمَ لا أعد لكِ شيء لتأكليه وبعدها يمكنكِ أخذ دشًّا إن أردتِ؟

Why don't you let me make you something to eat.
دعيني أُحضر لكِ شيئاً لتأكلينه

I know. We'll get you something to eat later, OK, sweetie?
أعرف ذلك ، سوف نحضر لك شيئاً لتأكله فيما بعد اتفقنا ، يا حبيبي؟

I want to make you something to eat.
سأعد لك شيئاً لتأكله ما هو الأمر الجلل ؟

You must be starving. Come on, let me fix you something to eat.
لا بُد و أنك جائع، تعال دعني أضع لك شيئاً لتأكله

Stay as you are. You're perfect. I'll get you something to eat.
انت جميل كما انت سأحضر لك شيئا لتأكله

I hope your woman made you something to eat.
أتمنى لو أن امرأتك حضّرت لك شيء لتأكله

Come on. Right, let's get this sold and I'll get you something to eat.
هيا, عندما نبيع هذه سوف أحضر لك شيئاً تأكله

Drink your coffee. I'll get you something to eat.
إشرب قهوتك سأذهب لأحضر لك شيئا تأكله

I brought you something to eat.
احضرت لك شيئا للأكل.

Are you sure I can't fix you something to eat?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن أعدّ لكِ شيئاً لتأكليه ؟

But first, let me get you something to eat. And then you'll be rid of me for good.
ولكن بداية، اجعليني أحضر لكِ شيء لتأكليه ثم بعدها ستتخلصين مني للآبد.

We've brought you something to eat!
جدّة، جلبنا لكِ شيئاً لتأكلينه.

Okay. I'm gonna get you something to eat, and you're gonna eat it.
،حسنٌ، سأجلب لكِ شيئًا لتأكليه وعليك أن تأكليه

I can get you something to eat.
أستطيع أن أجلب لك شيئاً لتأكليه إن أردت

- But I got you something to eat.
- لَكنِّي حَصلتُ عليك شيءَ للأَكْل.

I've brought you something to eat.
خذ، لقد جلبت لك بعض الطّعام

We'll get you something to eat soon.
عن قريب سنخضر لك شىء لتأكله.

Sweetheart... come in.I'll make you something to eat.
حبيبتي تعالي إلى الداخل ، سوف أعد لك شيئا لتأكليه