"you survived" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد نجوت
• أنك نجوت
• لقد نجوتِ
• نجوت من
• نجوتي
• أنت على قيد الحياة
• نجوتِ من
• لقد نجت
• هل نجا
• أنك نجوتِ
• بأنك نجوت
• لنجاتك
• لقد نجيتي
• لقد نجيت
• أنك نجت

You survived and she's alive, so I guess you passed.
لقد نجوت وهي لازالت علي قيد الحياة لذا اخمن انك اجتزت الامتحان

You're going to be fine. You survived that Weight Watchers cruise with your mom.
ستكون بخير ، لقد نجوت من رحلة مراقبة الوزن البحرية مع إمك

The people that wanted you dead don't know You survived.
الناس الذين يريدونك ميتا لا يعرفون أنك نجوت بعد

You survived a gunshot to the head, lord knows how.
لقد نجوتِ من رصاصة بالرأس القدير وحده يعلم كيف حدث ذلك

You survived him. That is chief amongst what you need to understand.
أنت نجوت من براثنه، هذا عنصر أساسي فيما ينبغي عليك فهمه

As you might assume we are, if You survived that shipwreck.
كما ظننتي اننا عندما نجوتي من غرق السفينه

You survived a drive-by and a building falling'on your head.
لقد نجوت من إطلاق نار وانهيار مبنى على رأسك.

As far as details that might actually help. Hey. You survived.
بقدر مايمكن أن تساعد هذه التفاصيل. لقد نجوت.

You survived your execution, thracian. Upon these very sands.
لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال

You survived that. You walked away. Walk away again.
, لقد نجوت أنت من ذلك، لقد ابتعدت ابتعد ثانيةً

You survived torture at the hands of Baath separatists you did two years undercover in Afghanistan.
لقد نجوت من تعديب حزب البعث الإنفصاليين لقد عملت لسنتين كعميل سري بأفغانستان

That You survived Kandahar when... others didn't.
أنك نجوت من قندهار عندما الآخرين لم يستطيعو

Once we heard that You survived out in the wilds, we decided to try it too.
ما ان سمعنا أنك نجوت في هاته البرية حتى قررنا أن نجرب ذلك بدورنا

But you did it anyway. You survived it.
لكنّكِ فعلتِها بأيّ حال، لقد نجوتِ من الأمر.

You survived yourself.
لم أقم بمساعدتكِ لقد نجوتِ فقط

And if You survived that, based on what would happen next,
وإن نجوت من ذلك، بناء على ما قد يحدث لاحقاً،

What a relief it will be to millions of schoolchildren to know You survived.
كم سيكون الأمر مريحاً للملايين من طلاب المدارس أن يعلموا أنكِ نجوتي

You survived for eight months with nothing but an antique knife?
أنت على قيد الحياة لمدة ثمانية أشهر مع لا شيء سوى سكين العتيقة؟

That You survived the destruction, because you caused it.
أنك نجوتِ من الدمار.. لأنك أنتِ من سببه.

You survived King's Landing.
لقد نجت من هبوط الملك.

You survived seven months of captivity in the wild with a madwoman who kept your son alive.
هل نجا سبعة أشهر من الاسر في البرية مع مجنونة الذين حافظوا ابنك على قيد الحياة.

If they hear You survived, then maybe war isn't so bad.
إذا سمعوا بأنك نجوت فربما أنا الحرب ليست سيئة لهذه الدرجة

So, aren't you glad You survived a gunshot so your boyfriend could disappoint you a bunch?
إذاً، ألست مسرورة لنجاتك من طلق ناري.. حتى يمكن لحبيبك أن يخيب أملك كثيراً؟

Hi. You survived, then.
مرحباً, إذاً لقد نجيتي

You survived mating once. Let's try it again.
لقد نجيت منى مره لنجرب ذلك مره أخرى

How do you think You survived the crash?
كيف تعتقد أنك نجت من الحادث؟