"you talk to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتحدث معي
• تتحدثي معي
• تتكلم معي
• تتحدثين معي
• تتحدث إلي
• تتحدث إليّ
• تتحدثين إليّ
• تَتكلّمُ معني
• تَتكلّمُ معي
• تكلم معي
• تتكلمي معي
• تتكلّم معي
• تتحدث إليَ
• تتحدث لي
• تتحدث معى

First of all, you watch how you talk to me.
أولا وقبل كل شيء، يمكنك مشاهدة كيف تتحدث معي.

You talked to that woman. Why won't you talk to me?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

you talk to me about love, but who loves you?
أنت تتحدثي معي عن الحب ولكن من الذي يحبك؟

I can't handle it when you talk to me like that!
لا أستطيع التحمُل عندما تتكلم معي بهذه الطريقة

It'll be easier if you talk to me as if I'm him.
سوف يكون من السهل ان تتحدثين معي كما لو كنت هو

You eat and you sleep in my house, and as long as you do, don't you talk to me like that!
أنت تأكل و تشرب في منزلي لذا لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

-Don't you talk to me like that, young man.
لا تبتعدي عنّي أيتها السيدة الصغيرة- لا تتحدث إليّ هكذا أيها الشابّ-

you talk to me about chicks you screw all the time.
أنت تتحدث معي عن فراخ كنت المسمار في كل وقت.

you talk to me like that because you know I'm not here to work.
تتحدث معي هكذا لأنك تعلم أنني لست هنا للعمل

Look how you talk to me and how I just let it go because I am the better person.
انظروا كيف تتحدث معي وكيف أنا فقط ندعه يذهب لأنني أفضل شخص.

Don't forget how my heart raced when you talk to me♪
و لاتنسى نبضات قلبي المتسارعة عندما تتحدث معي ♪.

You might be a vampire, but when you talk to me, you will talk to me like the lady that I am.
ربما تكون مصاص دماء, لكن عندما تتحدث معي سوف تتحدث معي كسيده

Then if you knew it was the devil, why wouldn't you talk to me first?
‫إن عرفت أنه الشرير ‫لمَ لم تتحدثي معي أولاً؟

Look, don't do anything till you talk to me.
لا تفعل اي شئ قبل ان تتكلم معي

You talk to him more than you talk to me, which brings me to my second point:
إنكِ تتحدثين إليه أكثر مما تتحدثين معي ،وهذا يقودني لمقصدي الآخر لقد جرحتِ قلبي

What makes you talk to me in that tone of voice?
ما الذي يجعلك تتحدث إلي بهذه النبرة؟

I'll let you talk to me after a decade.
سأجعلك تتحدث إليّ بعد عقد

I am trying to figure out why I'm not mad at you when you talk to me like that.
أحاول معرفة سبب عدم غضبي عليكِ عندما تتحدثين إليّ هكذا

I've asked you to take your hands out of your pockets when you talk to me.
طَلبتُ مِنْك أَخْذ أيديكَ خارج جيوبِكَ عندما تَتكلّمُ معني.

So I said, "If you talk to me like that again, we're through!"
أَقُولُ، إذا تَتكلّمُ معي _BAR_

Maybe you have an army hidden inside of you. Talk to me, robot army.
ربما هناك جيش مختبىء بداخلك، تكلم معي أيها الجيش الروبوت

I'm not going anywhere until you talk to me.
لن أذهب الى أي مكان حتى تتكلمي معي

- Did that to yourself. - Why don't you mind how you talk to me?
عمل ذلك لنفسك لماذا تتدبّر كيف تتكلّم معي

Why don't you talk to me?
لماذا لا تتحدث إليَ ؟

You're not going anywhere until you talk to me.
انت لن تذهب لأي مكان حتى تتحدث لي

How can you talk to me like that, after everything I've done for you?
كيف تتحدث معى بتلك الطريقة بعد كل شىء فعلته لأجلك ؟