| - And I hate superheroes. - What are you talking about? | Open Subtitles | و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Oh, I didn't -- uh, are you talking about that one? | Open Subtitles | لم الحظ .. هل انت تتحدثين عن ذلك التمثال ؟ |
| Just earlier, I thought I heard you talking to someone. | Open Subtitles | قبل وهلة، ظننتُ أنني سمعتكِ تتحدثين إلى شخصٍ ما. |
| Watch your mouth, nigga. You have no idea who you talking to. | Open Subtitles | انتبه إلى كلامك، أيها الزنجي أنت لا تعرف مع من تتكلم |
| You do loads of things. What are you talking about? | Open Subtitles | أنت تعبئ بالكثير من الأمور ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| What kind of stuff are you talking about here? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء التي تتكلمين عنها هنا؟ |
| Are you talking about what happened in the auditorium, or last night? | Open Subtitles | هل تتحدثين عمّا حدثَ في صالة العرض، أم ما حدث بالبارحة؟ |
| Come to think of it, who were you talking to? | Open Subtitles | تعال للتفكير في ذلك، من الذى كنتى تتحدثين معه؟ |
| Hang on a second, lady. What are you talking about? | Open Subtitles | لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| -Oh, Michael, it's beautiful. -l heard you talking to my mother. | Open Subtitles | أوه مايكل انها جميلة سمعتك و أنت تتحدثين مع أمي |
| What kind of love are you talking about, real love? | Open Subtitles | ما نوع هذا الحب الذى تتحدثين عنه؟ حب حقيقى؟ |
| you talking about from when I first come here? | Open Subtitles | تتحدثين عن الموجودة عندما أتيت هنا لأول مرة؟ |
| I used to. What the hell are you talking about? | Open Subtitles | لقد اعتدت على هذا,عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ؟ |
| I heard that. I don't wear diapers. Who you talking about? | Open Subtitles | سمعت ذلك , انا لا البس حفاظات عمن تتكلم ؟ |
| You're having a reaction. That's understandable. It's the nerd in you talking. | Open Subtitles | انت تقومين بردة فعل, ذلك مفهوم إنها شخصيتك المعقدة التي تتكلم |
| - Jump test number one. - What are you talking about? | Open Subtitles | ــ تفقد هذا أولاً ــ ما الذي تتحدّث بشأنهِ ؟ |
| If there are other witnesses, why are you talking to me? | Open Subtitles | إذا كان هُناك شهود آخرين، لماذا تتحدّث إليّ؟ |
| What kind of wall decoration are you talking about? | Open Subtitles | أي نوع من زينات الجدران التي تتكلمين عنها؟ |
| Hands off, girl. That's my boy you talking about. | Open Subtitles | إبتعدي يا فتاة فهذا ولدي الذي تتحدّثين عنه |
| you talking about the Italian guy, he be writing books about power. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الرجل الإيطالي، انه يكون كتابة الكتب عن السلطة. |
| You've never seen my butt. What are you talking about? | Open Subtitles | لم ترى مؤخرتي مسبقاً ، ما الذي تقوله ؟ |
| I guess you talking to the same people I am. | Open Subtitles | أظن أنّك تتكلّم مع نفس الأشخاص الذين أتكلّم لهم |
| What are you talking about? | Open Subtitles | وَصلتَ إلى الإقامةِ. ما الذي تَتحدّثُ عنه؟ |
| I heard you talking. - I just prayed for mercy. | Open Subtitles | عن ماذا كنتم تتحدثون عن المغفرة هذا كل شئ |
| you talking about that little threat she spouted back there? | Open Subtitles | هل تتحدث عن ذلك التهديد المُسهب، الذي قالته هناك؟ |
| Who the hell are you talking to? Wait, wait. | Open Subtitles | منظمة الصحة العالمية الجحيم ما الذي تتحدث إليه؟ |
| And what are you talking about, our law schools are second tier? | Open Subtitles | ومالذي تقولينه عن كليّات الحقوق هنا بأنّها من الدرجة الثانية .. |
| I don't want you talking about anything that happens here, not nicknames, not how progressive we are, not whether we are adapting to the Internet. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن تتحدثي عن أي شيء يحدث هنا، لا الألقاب، ولا كم نحن عدائيين هنا. ولا ما إذا كنا نتكيف مع الإنترنت. |
| Act as if it's just the two of you talking. And watch out for the second camera. | Open Subtitles | تصرفي كأنكما تتحدثان معاً فقَط وإحترسي من الكاميرا ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 