"you that i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك أنني
• لك أني
• لك اني
• لك انني
• لك بأنني
• لكم أنني
• لك أننى
• لك اننى
• لك أنى
• لكَ بأنّي

Riggs said to tell you that I'm wearing a bulletproof vest.
وقال ريجز أن أقول لك أنني أرتدي سترة مضادة للرصاص.

Let me assure you that I'm not a very good Tolstoyan myself.
واسمح لي أن أؤكد لك أنني لست تولستوي جيد عن نفسي.

Just give me one chance to prove to you that I'm worth way more alive than I am dead.
فقط أعطني فرصة لأثبت لك أني حيةً أساوي أكثر مما أنا عليه ميته

Uh, I am trying to tell you that I'm starting to have feelings for her.
ما احاول قوله لك اني بدأت اكن المشاعر لها

I could tell you that I'm a happy man, that I have a perfect life, which I do.
استطيع ان اقول لك انني رجل سعيد وأن لدي حياة مثالية ، وهذا مالدي

I came early because I wanted to tell you that I'm not coming later.
لقد جئت مبكّرة، لأنني أريد أن أقول لك بأنني لن أحضر لاحقاً.

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

I am proving to you that I'm not some anti-fun safety freak.
أنا أثبت لك أننى لست أمنع المتعة عنك لمجرد الأمن

Well, I wanted to tell you that I'm new here and so far I hate it.
حسناً، أريد أن أقول لك اننى جديدة هنا وحتي الآن أكـره ذلك.

From now on, if I tell you that I'm gonna go with you somewhere,
من الآن وصاعدًا إن قلت لك أنني ذاهب لمكان معك

Oh, but you're not gonna take me seriously until I can prove to you that I'm actually living in this time loop.
أوه، ولكنك لن تأخذ لي على محمل الجد حتى أستطيع أن يثبت لك أنني فعلا الذين يعيشون في هذه الحلقة الوقت.

Give me a chance to prove to you that I'm not like everyone else on the tapes.
امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة

Uh, I told you that I'm already sorry enough for both of us.
اه, قلت لك أنني بالفعل آسف ما يكفي لكلينا.

And it made me want to show you that I'm right about you, too.
وقد جعلني الأمر أرغب بأن أبين لك أنني محق بشأنك أيضاً

I'm telling you that I'm going home.
جيد جدا. وأنا أقول لك أنني ذاهب المنزل، الآن

Hey, Jimmy, what if I tell you that I'm ready to get in the family business myself.
..مارأيك ياجيمي لوقلت لك أني مستعد لدخول أعمال العائلة بنفسي

How can I show you that I'm strong and sensitive? Noble, yet caring?
كيف أوضح لك أني قوي وحساس ونبيل وأني ما زلت أهتم؟

I just wanted to tell you that I'm not gonna see Suzie anymore, so you don't have to worry.
كنت فقط اريد ان اقول لك اني لن ارى سوزي بعد الان لذا ليس عليك القلق

And just to show you that I'm being fair, you had Gabe in the loser column.
و لكي اثبت لك اني انسان عادل انت وضعت " قيب " عندك

I thought your mom showed you a picture of me and told you that I'm your father.
امك أرتك صورة لي وقالت لك انني ابوك.. أليس كذلك؟

How many times do I have to tell you that I'm a good witch?
كم من المرات عليّ أن أقول لك بأنني ساحرة طيبة؟

I could tell you that I'm completely confident of success, if that would help.
يمكنني أن أقول لكم أنني واثق تماما من النجاح، إذا كان ذلك من شأنه أن يساعد.

- It does not appear to you that I'm lifting my left?
يدك اليمنى ألا تبدو لك أننى أرفع اليد اليسرى ؟

Why do you not believe me when I tell you that I'm not angry with you?
لماذا لا تصدقنى عندما أقول لك اننى لست غاضبة منك؟

How many times do I have to tell you that I'm sorry?
كم مرة يجب أن أقول لك أنى أسفة

Dexter, I assure you that I'm not judging your relationship with Debra.
(دكستر)، أؤكّد لكَ بأنّي لا أحكم على علاقتكَ بـ(دبرا)