"you to call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تتصل
• أن تتصلي
• ان تتصل
• ان تتصلي
• أن تتصلى
• أن تتّصلي
• أن تهاتف
• أَنْ تَتّصلَ
• لتتصل
• منك أن تدعو
• منك الإتصال
• أن تتّصل
• أن تستدعي
• أن تنادي
• بأن تتصل

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

If you get any more chain letters or any suspicious texts, I want you to call me right away.
لو وصلتكم المزيد من الرسائل المتسلسلة أو أي رسائل مشبوهة أريدك أن تتصل بي فوراً، أرسلهم لي

Now I need you to call Time Warner about my cable bill.
"والآن أريدك أن تتصل بشركه " تايم وارنر حول فاتورة التلفاز

- I told you to call me when you got here.
أخبرتكِ أن تتصلي بي عندما تصلين إلى هُنا

No no no, listen, I want you to call me on it, so that the number comes up on my phone.
لا لا لا, استمعي, أريدك أن تتصلي عليّ منه لكي يظهر الرقم على هاتفي

I need you to call Stan Lee, Leonard Nimoy and Bill Nye the Science Guy...'cause, legally, I'm not allowed to.
احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك

Okay, I need you to call the police and file a missing persons report.
أودك أن تتصل بالشرطة وتتقدم ببلاغ عن شخص مفقود.

He's not gonna forget that, and he's not gonna fight fair, so if you see him again, I want you to call me, or Antonio or any of us.
،فلن ينسى ذلك و لن يقاتل بطريقةٍ شريفة ،لذا لو رأيته مرةً أخرى ،أريدك أن تتصل بي

I want you to call your lame friends and cancel your plans because we're taking you out tonight and melt your fucking face off!
أريدك أن تتصل بأصدقائك الحمقى و تلغي خططك لأننا سنصحبك للخروج الليله

I want you to call Bliss' parents and tell them we'll meet them at the hospital.
أريدك أن تتصل بوالدي بليس وأخبرهم إننا سنوافيهم في المستشفى

I need you to call back all the hunting parties that are currently on the island.
أريدك أن تتصل بجميع حفلات الصيد الموجودة حالياً علي الجزيرة

Now I want you to call them as if you're their dead baby.
الآن أريدك أن تتصل بهن كما لو أنك طفلهم الميت

The dimmer came in for the switch, so I want you to call the electrician, but not Brad.
لذا أريدك أن تتصل بفني الكهرباء لكن ليس براد أتذكر؟

I want you to call me when they set off to come back home.
أريدك أن تتصلي بي عندما يهموا للعودة للمنزل

I need you to call me, please, as soon as you can.
? أريدك أن تتصلي بي، من فضلك، بأسرع وقت مُمكن? .

I want you to call your parents and tell them they wasted their money sending you to medical school.
أريدكِ أن تتصلي بوالديكِ وتخبريهم أنهم أهدروا أموالهم بإرسالك لكلية الطب

I want you to call Tusk. Tell him the deal is off.
أريدك أن تتصلي بتاسك و تخبريه أن الصفقة إلتغت.

I want you to call the Garden, tell them I'm coming down there to get some shit off my chest right now.
اريدك ان تتصل بمسرح الحديقة و تخبرهم اننى قادم للتعبير عما بداخلى , الان

I think someone wants you to call. Thank you. I thought we had no more business together.
أعتقد أن أحداً ما يُريدك ان تتصل به أعتقدتُ أنه لا يوجد عملٌ بيننا

I have to do something at a large scale for you to call me.
على أن أفعل شيء أخر على نطاق أوسع من أجل ان تتصلي بي اليس كذلك

I want you to call the driver of the transport, have him pull over and visually inspect the cargo.
أريدك أن تتصلى بسائق النقل أخبريه بان يتوقف ويفحص الحمولة بصريا

I want you to call your grandma so she can come get you, okay?
أريدكِ أن تتّصلي بجدتكِ لتأتي لأخذكما، اتّفقنا؟ ماذا سيحدّث يا أمي؟

What's the problem? I need you to call a blogger and intimidate him with a cease and desist order.
ليس قبل الليلة، ما المشكلة؟ أريدك أن تهاتف صاحب مدونة

Oh, your father wants you to call him back.
هه؟ أوه، أبوكَ يُريدُك أَنْ تَتّصلَ ثانيةً به.

All right, now what time will I expect you to call me tonight?
حسناً ، ما هو الوقت المناسب لديك لتتصل بي اللّيلة ؟

I want you to call Joyce at the bank.
أنا أريد منك أن تدعو جويس في البنك.

Look, I'm gonna need you to call him and tell him he has to come in to, to fill in for someone.
أسمع، أود منك الإتصال به وتخبره بأن عليه القدوم، لكي يحل محل أحدهم.

I don't want you to call me anymore. I'm retired.
أنا لا أريدك أن تتّصل بي مرّة أخرى أنا متقاعد

I can't eat. I only rang to tell you to call the doctor.
لا أستطيع أن آكل ، ماقرعت الجرس إلا لأخبرك أن تستدعي الطبيب

When you're in there, I need you to call out to your mom. Okay?
وحين تدخلين، فأودك أن تنادي أمك، اتفقنا؟

This the guy who told you to call 911?
الشخص ذاتهُ الذي أخبرك بأن تتصل بالأسعاف ؟