"you to listen to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تستمع
• أن تستمعي
• أن تصغي
• ان تستمع
• أن تنصت
• أن تنصتي
• أن تستمعى
• أن تسمع
• أن تسمعي
• أن تسمعيني
• ان تصغي
• أنْ تصغي
• أن تستمعوا
• أن تستمعين
• أن تنصتا

I know. That's why I wanted you to listen to the song first.
أعلم, لهذا السبب أردتك أن تستمع للاغنية أولاً

I want you to listen to me very carefully; I need you to do something for me.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

I want you to listen to me a second. I want you to listen and really try to hear.
أريدك أن تستمعي لي للحظة أريدك أن تستمعي وتحاولي حقاً الإنصات

I wanna hear everything, but I need you to listen to me right now, okay?
وأريد سماع كل شيء ولكن أريد منك الآن أن تصغي إليّ جيداً

You have a limited amount of oxygen, so I want you to listen to me carefully.
كمية الاوكسجين عندك محدودة لذا عليك ان تستمع لي بحذر

But you're the closest thing I have to a son, so I want you to listen to me now, okay?
لكن انت اقرب شيء بالنسبة ليّ كولد لذا اريدك أن تستمع لي الآن ، حسنً ؟

I need you to listen to me, everything I say, from this moment on.
يجب أن تستمع إلي، لكلّ ما أقول، من الآن وصاعدًا

Yo, McFly, I want you to listen to what I'm about to tell you right now.
أنت، أيها الأحمق، أريدك أن تستمع لما سأقوله لك الآن.

I want you to listen to me, friend, and I want you to listen to me good.
أريدك أن تستمع لي يا صديقي، و أريدك أن تستمع لي جيداً.

We wanted you to realise we meant what we said, and it is best for you to listen to us.
أردناك أن تدرك إننا نعني ما نقول ومن الأفضل لك أن تستمع لنا

But, in the meantime, I'd really like you to listen to this. So, yes?
لكن بنفس الوقت، أودُّ منكِ، أن تستمعي لهذه، لذا موافقة؟

I need you to listen to me and don't think I'm crazy, OK?
أحتاج إلى أن تستمعي إلي وألا تعتقدي أنني مجنون، حسنٌ؟

You've been in an accident. Right now, I need you to listen to me.
تعرضتِ لحادثة، لكن أريدكِ أن تستمعي إليّ الآن.

Honey, it's going to be okay but I need you to listen to me.
عزيزتي سيكون الأمر على مايرام ولكن أريدك أن تصغي إليّ

So I want you to listen to me, and then you can say something snarky or dismissive and be on your way.
لذا أريدك أن تصغي إلي، بعدئدٍ يمكنك السخرية أو الضحد والمضي في سبيلك

Now I want you to listen to me. Don't move. Just listen.
الان, اريدك ان تستمع لي , لا تتحرك فقط اسمع

I need you to listen to me. We don't have much time.
أريدك أن تنصت لي، فلا نملك ما يكفي من وقت

If you want to live, I need you to listen to me.
إن كنتِ تريدين العيش أحتاجك أن تنصتي إلىّ

All right. I want you to listen to me.
حسنأً ، أريدك أن تستمعى لى

And I need you to listen to everything before you react.
و أريدك أن تسمع لكل شيء قبل أن تقوم بردة فعلك

As my advocate, I need you to listen to me.
كمحامية الدفاع الخاصة بي أريدك أن تسمعي لي

Okay. Okay, Lex. I need you to listen to me.
حسنا حسنا ليكس أريدك أن تسمعيني

Not exactly, but I need you to listen to me.
ليس تماماً، لكن أريد منك ان تصغي إلي

I need you to listen to me, okay?
أريدكِ أنْ تصغي إليّ، اتّفقنا؟

And I want you to listen to my broadcast on Friday and come to church on Sunday.
وأريدكم أن تستمعوا لحديثي يوم الجمعه وأن تحضروا للكنيسه يوم الأحد

I want you to listen to what I have to say.
أريدكِ أن تستمعين لما أقوله.

Well, right now i am the evil stepmom, and I want you to listen to me.
, الآن أنا زوجة الأب الشريرة و أريدكما أن تنصتا إليّ