"you to think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تفكر
• أن تعتقد
• أن تفكري
• أن تعتقدي
• أن تظني
• ان تفكر
• ان تعتقد
• ان تعتقدي
• منك التفكير
• أن تفكّر
• أَنْ تَعتقدَ
• ان تظن
• أن تفكّري
• ان تفكري
• أن تظنه

Okay, now, I want you to think for a second.
حسنـاً , الآن , أريد منك أن تفكر لثانيـة

Sir, I don't think it's productive for you to think about that.
سيدي, لا أعتقد من الجيد بالنسبة لك أن تفكر بهذا الشيء.

I don't want you to think that I'm desperate for cash.
أنا لاأريد منك أن تعتقد بأنني يائسة للحصول على النقود

100%. I don't want you to think about money all weekend.
مئة بالمئة لا أريدك أن تفكري بشأن المال طوال العطلة

Piper, I don't want you to think I mind, because I don't.
بايبر، لا أريدكِ أن تعتقدي بأنني أمانع هذا، لأن العكس صحيح

Oh, that'sjust'cause people want you to think it's scary.
حسن، هذا لأن الناس يريدونك أن تظني بأنه مخيف

You're so decent, it's hard for you to think ill of anyone.
انك انسان هادئ، وقد يكون صعبا ان تفكر بأحد تفكيرا سيئا

I want you to think of the funniest thing that's ever happened to you, and play that scenario over in your mind as you walk over to that chick in the yellow bikini right there.
أريدك أن تفكر في أطرف شيء حدث لك في حياتك و أن تتذكر السينارو في ذهنك أثناء قصدك لتلك الفتاة

Helps you to think of me as a cult leader, doesn't it?
يساعدك أن تفكر في على أنني قائد طائفة دينية،أليس كذلك؟

Just as it helps you to think of your victims as students?
كما يساعد على أن تفكر في ضحاياك على أنهم طلاب؟

I don't want you to think I'm just easy, because I'm not.
لا أريدك أن تعتقد أنني سهلة المراس وحسب. لأنني لستُ كذلك

I was embarrassed, and I didn't want you to think that I'm not excited to read your book, because I am.
لقد كنت محرجة ولا أريد منك أن تعتقد بانني لست متحمسة لقراءة كتابتك، لكن..

I know how you can get, and I don't want you to think I'm not taking this seriously.
أعرف على كم ستحصل، ولا اريدك أن تعتقد بأنني لم آخذ الأمر بشكلٍ جدّي.

MAKE YOU THINK WHAT THEY WANT you to think,
, يجعلونكِ تفكرين ما يريدونكِ أن تفكري به

I will never ask you to think about anything again.
لن أطلب منكِ أبدًا أن تفكري بأي شأن ثانيًة

Look, I don't want you to think that this is what I do all the time.
انظري ، لا أود منكِ أن تعتقدي أن هذا هو ما أفعله طوال الوقت

I suppose what I'm trying to say is that I don't want you to think
أعتقد أن ما أحاول قوله هو ..أني لا أريدكِ أن تظني

that's certainly very considerate of you to think that way.
من المؤكد مراعاتك الشديدة في ان تفكر بهذه الطريقة

I don't want you to think I'm choosing this over family.
لا اريدك ان تعتقد اني اختار هذا عوضا عن العائله

I don't want you to think it's anything more than a... than a... a token or something.
ليس عليك ان تجلب لي شيئا لا اريدك ان تعتقدي انه لا شئ اكثر من

We don't have a lot of time, and you're the first personality that's been helpful, so I need you to think, all right?
الأن ليس لدينا المزيد من الوقت , وانت الشخصيه الاولى التى تنشأ تكون متعاونه لذا أريج منك التفكير , مفهوم ؟

I need you to think real hard,'cause your life depends on it.
أودك أن تفكّر بإمعان شديد لأن حياتك مرهونة بذلك.

I didn't want you to think I'm the kind of girl that falls into bed on the first date.
أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَعتقدَ أَنا نوعُ البنتِ ذلك يَسْقطُ إلى السريرِ في التأريخِ الأولِ.

I don't want you to think I'm loose or fast or whatever the kids say, but I am available for a night date, like a person.
لا أريدك ان تظن أنني سريعة أو طليقة أو أي كان ما يقوله الأطفال، لكنني متاحة لموعد ليلي، مثل شخص عادي

Or maybe he didn't want to tell you because he didn't want you to think he was on the rebound.
أو ربّما لم يرد إخبارك لأنه لم يردك أن تفكّري أنّه كان على وشك العودة إلى حالته الطبيعيّة

Rose, I need you to think. Where would Vic take them?
روز , أنا اريدك ان تفكري اين سوف يأخذهم ؟

That's exactly what they want you to think. It's just a movie.
وهو بالضبط ما يريدونك أن تظنه إنه مجرد فيلم