"you told me that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت لي أن
• أخبرتني أن
• أخبرتني أنه
• قلت لي بأن
• أخبرتني بأن
• قلت لي ذلك
• لقد أخبرتني بهذا
• أخبرتني أنّ
• أخبرتني ذلك
• أخبرتنى أن
• أخبرتني أنك
• اخبرتني أن
• لقد أخبرتيني بهذا
• وقلت لي أن
• أخبرتني بأنّ

You told me that I could hire him as my attorney, remember?
قلت لي أن أتمكن من توظيف عنه المحامي الخاص بي، تذكر؟

When You told me that barry had feelings for you,
عندما قلت لي أن باري ديه مشاعر بالنسبة لك،

When I first met you, You told me that a sheep can be meat, but it can also be wool.
‫عندما التقيت بك أول مرة ‫أخبرتني أن خروفاً ‫يمكن أن يصبح لحماً ‫لكن يمكنه أن يعطي الصوف أيضاً

When I first came here You told me that I wasn't disposable.
حين أتيت هنا لأول مرة أخبرتني أنه لا يمكنهم التخلص مني

Remember, You told me that Luna smelled like stale smoke.
اتذكر قلت لي بأن لونا ينبعث منها رائحة الدخان

You told me that the man I love was dead.
لقد أخبرتني بأن الرجل الذي أحببته أنا فارق الحياة

Yeah, You told me that one on the eastbound flight.
نعم ، قلت لي ذلك مرة على متن الطائرة المتجهة شرقا.

You told me that. Then you told me you had the kids the day after.
لقد أخبرتني بهذا, وأخبرتني بانك ستستقبل الأولاد في اليوم الذي يليه

When you were in prison, and you talked to me, You told me that you believed I'm a good man.
عندما كنت في السجن، وانك تحدثت معي، قلت لي أن كنت تعتقد أنا رجل جيد.

You told me that the odds on the rate going past the prime rate were extraordinary.
قلت لي أن الاحتمالات على معدل يذهب الماضي معدل رئيس الوزراء كانت استثنائية.

Remember, You told me that this game has no lifeline.
تذكر، قلت لي أن هذه اللعبة لا يوجد لديه شريان الحياة.

You told me that the general had spoken to members of that committee.
لقد أخبرتني أن الجنرال تحدث إلى أعضاء في اللجنة

You told me that only the DEO had access to kryptonite.
أخبرتني أن إدارة مكافحة الخوارق هي الوحيدة التي لديها صلاحية الوصول للكريبتونايت

You told me that mashing potatoes wasn't enough responsibility.
أخبرتني أن البطاطا المهروسة لم يكن ما يكفي من المسؤولية..

Seein'how You told me that we ain't got nothin'in common,
عندما أخبرتني أنه لا يوجد شيء مشترك بيننا

Mm. You told me that you had a 250-kilo shipment seized.
ومعظمنا مؤجرينها للمزارعين قلت لي بأن شحنة الـ 250 كيلو تم القبض عليها

The one You told me that you loved more than your first shave ice stand?
من أخبرتني بأن محبتك تفوق محبتك لأول منصة ثلج مبشور؟

You told me that once a long time ago, and I'll never forget it.
لقد قلت لي ذلك مرة منذ زمن طويل ولم أنسها

You told me that.
لقد أخبرتني بهذا

You told me that certain mob hitmen have signature styles or weapons.
أخبرتني أنّ بعض قتلة العصابات المُحترفين لديهم أسلوب توقيع أو أسلحة.

Yeah, when You told me that, there was no way
أجل , عندما أخبرتني ذلك لم يكن هناك مجال

Before I left You told me that this mission could change everything.
قبل رحيلى لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ

You told me that you work better under pressure.
أنت أخبرتني أنك تعمل بشكل أفضل تحت الضغط

Charlotte, just before the press conference, You told me that Amanda knew the truth about her father.
شارلوت فقط قبل المؤتمر الصحافي اخبرتني أن أماندا تعلم الحقيقة عن أباها

Yes, You told me that.
نعم، لقد أخبرتيني بهذا

I followed you, and I trusted you and You told me that there was a special bond between us.
وقلت لي أن هناك رابطة خاصة بيننا أتذكر ذلك ؟

A week ago, You told me that the number one rule was not to move the goddamn body.
الأسبوع الماضي، أخبرتني بأنّ القاعدة الأولى هو ألا أقوم بتحريك الجثة