"you told me you were" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت لي كنت
• لقد أخبرتني أنك
• أخبرتني أنك كنت
• قلت لي أنك
• لقد أخبرتني بأنك
• أخبرتَني أنت كُنْتَ
• اخبرتني انك
• أخبرتني فيها أنك
• قلت لي إنك
• قلت لي بأنك
• لقد أخبرتني أنكِ
• لقد أخبرتيني أنكِ
• أخبرتني أنّكِ
• قال لي كنت
• قلت لي إنّك

What about the Thai bird You told me you were seeing?
ماذا عن الطيور التايلاندية قلت لي كنت ترى ؟

You told me you were retiring to the residence, but upstairs detail confirmed that you're not there.
لقد أخبرتني أنك ذاهبة إلى الإقامة لكن التفاصيل تفيد بأنك لست هناك

You told me you were spraying ants in the middle of the night.
أخبرتني أنك كنت ترش النمل في منتصف الليل

You told me you were done with this stupid method.
قلت لي أنك لم تعد تستخدم هذا المنهج السخيف

You told me you were having a tough time getting people on the Res to trust you.
لقد أخبرتني بأنك تحظى بوقت صعب لحمل الناس على المحمية للثقة بك

You told me you were an only child.
أخبرتَني أنت كُنْتَ طفلَ وحيدَ.

Except, this morning, You told me you were having fried chicken, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

You told me you were on probation. You should be in big trouble, girl.
قلت لي كنت تحت المراقبة، 'إعادة في ورطة كبيرة، فتاة.

In the room, when we talked, and on the phone, when You told me you were pregnant...
في الغرفة، وعندما تحدثنا، وعلى الهاتف، و عندما قلت لي كنت حاملا...

Wait a minute, You told me you were dying.
انتظر لحظة، قلت لي كنت كانوا يموتون.

You told me you were an able-bodied seaman, and you were looking for work.
لقد أخبرتني أنك بحار جيد جدا و أنك تبحث عن عمل

Well, hold on, You told me you were sure he was gonna come around.
انتظر من فضلك، لقد أخبرتني أنك متأكد بأنه سيوافق على هذا.

You lie. You told me you were a banker.
أنت كذاب لقد أخبرتني أنك كنت تعمل في بنك

- You told me you were on the verge of a breakthrough. - I was!
ـ أخبرتني أنك كنت على وشك تحقيق تقدّم كبير ـ لقد كنت

I guess when You told me you were a part of it,
أعتقد أنك عندما قلت لي أنك كنت جزءاً منه . أنا ..

You told me you were a documentary filmmaker.
لقد أخبرتني بأنك كنت مخرج أفلام وثائقية.

And You told me you were a survivor.
لقد اخبرتني انك من الناجيين اتتذكر هذا.

Oh, and the time You told me you were worth $150 million?
و ماذا عن المرة التي أخبرتني فيها أنك تساوي 150 مليون دولار؟

- What? You told me you were judgey the first week I met you.
قلت لي إنك تحكمين على الناس في الأسبوع الأول الذي تعرفت إليك فيه

Well, the last time you wanted to talk, You told me you were moving out.
حسناً، آخر مرة أردت فيها التحدث قلت لي بأنك ستنتقل

You told me you were going "all my tumor, all the time."
لقد أخبرتني أنكِ ستركزين على ورمي طوال الوقت

You told me you were done with that.
لقد أخبرتيني أنكِ إنتهيتِ من هذا

Not too many months ago You told me you were in love with him.
قبل بضعة أشهر أخبرتني أنّكِ واقعةٌ في حبّهِ.

Look, listen, You told me you were a deputy to the law.
وقال نظرتم ، والاستماع ، قال لي كنت نائبا للقانون.

I believe You told me you were trying to quit.
اعتقدتك قلت لي إنّك تحاول الإقلاع عنه