"you treat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعامل
• تُعالجُ
• تعاملين
• معاملتك
• تعاملون
• تُعامل
• تعاملك
• تعاملني
• تعالج
• تعاملها
• تعامليني
• تُعالجُني
• عاملتيني
• بمعاملة
• أنت تعامله

Is this how you treat all your guests?
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها جميع ضيوفك؟

I suggest you treat me and these proceedings with some respect.
أقترح عليك ان تعامل هذه الإجراءات مع بعض الاحترام أنت لا تجعله

Yes, you treat the victim's husband, judge Brian Hooper.
نعم، تُعالجُ الضحيّةَ الزوج، يَحْكمُ براين هوبير.

I don't like the way you treat my staff.
لا تعجبني الطريقة التي تعاملين بها طاقم موظفيّ

Sheldon, my concern is not with the money or anything. It's-it's with how you treat me.
شيلدون قلقي ليس بشأن المال او من هذا القبيل بل لطريقة معاملتك لي

The way that you treat this poor old woman is reprehensible.
الطريقة التي تعاملون بها تلك السيدة العجوز المسكينة تستحق التوبيخ

You know you treat that dog better than you do your girlfriends.
أنت تعلم أنك تعامل هذا الكلب أفضل مما تعامل حبيباتك

the way you talk, or the way you treat women.
الطريقة التى تتحدث بها أم الطريقة التي تعامل بها النساء

This is not how you treat the royal blood of France!
هذه ليست طريقه تعامل بها الدم الملكي الفرنسي

If this is how you treat someone who's like family,
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعامل بها شخصاً ما، والذي هو بمثابة فرد من العائلة،

All'cause this boy he had chained to a radiator-- worse than you treat your worst
والشرطة لم تصل , كل هذا بسبب فتى ربطه بالسخان , أسوأ مما تعامل

How can you treat fellow Koreans worse than the Chinese?
كيف لكَ أنْ تعامل زملائك الكوريين أسوء من الصينيين ؟

Look, my friend was nothing but polite to you, and you treat her like she's a hooker?
النظرة، صديقي كَانَ لا شيء سوى مؤدّب إليك، وأنت تُعالجُ مثيلها هي هَلْ مومس؟

Damn. That's a first you treat all your friends this way?
اللعنة، هذه الاولي، هل تعاملين كل أصدقائكِ بهذه الطريقة ؟

Are you disappointed? you treat us so well, but we want to go back.
هل اصبتِ بالخيبة لاننا قلنا اننا نود العودة بالرغم معاملتك الطيبة معنا ؟

The United States of America is in this room with you, so you need to watch how you treat the prisoner on American soil.
الولايات المتحدة الأمريكية موجودة في الغرفة معكم، لذلك يجب أن تنتبهوا كيف تعاملون السجين على أرض أمريكية.

I don't like the way you treat other people.
لا تُعجبني الطريقة التي تُعامل بها الأخرين.

Now, I know you're fighting the good fight, but that is no excuse for the way you treat people.
الأن , أعرف بأنكِ حازمة بتعاملك لكن هذا ليس عذر لطريقة تعاملك مع الناس

Did I do something to make you treat me like this, like I'm some piece of trash in the middle of the road?
،هل فعلت شيئا لجعلك تعاملني هكذا كأنني قطعة قمامة في قارعة الطريق؟

When you treat beings with extraordinary powers, sometimes the rewards are, well, unexpected.
, عندما تعالج مخلوقات بطاقات فوق العادة ..احيانا تكون النتائج ..حسنا , غير متوقعة

Boss, I won't let you treat her like that.
أيها الرئيس، أنا لن أدعك تعاملها بهذه الطريقة.

I respect myself too much to let you treat me like this.
أنا أقدِّر نفسي كثيراً ولن أسمح لك بأن تعامليني بهذه الطريقة

Ever since Ray died, you treat me like I don't know what I'm doing.
مُنذُ أن راي ماتَ، تُعالجُني مثل أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

I'm not big on foreplay, but you treat me this way, I feel dirty.
لست كبيراً على المداعبة، لكن إذا عاملتيني بهذه الطريقة، سأشعر بالقذارة

Nonsense. I believe you treat children like grown-ups.
أؤمن بمعاملة الأطفال بالمساواة مع البالغين.

Well, you need to stop pressuring him. you treat him like a ventriloquist's dummy.
حاول ألا تضغط عليه , أنت تعامله مثل دمية المتحدث من معدته