"you treat me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تعاملني
• تعامليني
• انت تعاملني
• تعامل لي
• تعاملني بها
• تعاملينني
• يعاملونني
• تُعالجُني
• معاملتك لي
• إنك تعاملني
• كنت علاج لي
• تعاملك معي
• لك بمعاملتي
• لماذا تعاملني
• أنت تعاملنى

You treat me like I'm some dumb common criminal.
أنت تعاملني كما لو أني مجرد مجرمة عادية غبية

- Now, baby, come on. - You don't. You treat me bad, and you beat up on me.
أنت لم تفعل أنت تعاملني معاملة سيئة وتضربني

I respect myself too much to let You treat me like this.
أنا أقدِّر نفسي كثيراً ولن أسمح لك بأن تعامليني بهذه الطريقة

You treat me like a child.
انت تعاملني كأني طفل

I feed you for the last ten years every day, and this is how You treat me.
أتغذى لكم ل السنوات العشر الماضية كل يوم، وهذا هو كيف تعامل لي.

After everything we've been through, this is how You treat me?
بعد كل الذي مررنا به هذه هي الطريقة التي تعاملني بها ؟

Well, You treat me like I'm 8 years old.
حسناً, أنت تعاملينني كما لو أنني في الثامنة

I worry about you pilots, but You treat me like the furniture.
أنا قلق عنك الطيارين، ولكنك يعاملونني مثل الأثاث.

Ever since Ray died, You treat me like I don't know what I'm doing.
مُنذُ أن راي ماتَ، تُعالجُني مثل أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Sheldon, my concern is not with the money or anything. It's-it's with how You treat me.
شيلدون قلقي ليس بشأن المال او من هذا القبيل بل لطريقة معاملتك لي

You treat me like I'm five. I don't need any fucking baths!
إنك تعاملني وكأن عمري 5 سنين، أنا لستُ بحاجة للإستحمام.

You decided because You treat me like a child, like you always do, because that is our thing.
كنت قررت ل كنت علاج لي مثل الطفل ، مثلك دائما القيام به، لأن أن شيء لدينا.

Yes, I will! You treat me like a five-year old! I'm 30!
نعم ، سأفعل ، أنت تعاملني كطفل عمره 5 سنوات ، أنا في الثلاثين

Oh, oh, oh, You treat me badly
أوه، أوه، أوه، أنت تعاملني بشكل سيئ

You treat me as if I was a child, yet I am as capable as anyone!
... أنت تعاملني وكأنّني كنت طفلاً ! وحتى الآن فأنا لا زلت قادراً مثل أيّ أحد

Is it important that You treat me like I'm an asshole?
هل من المهم لك أن تعامليني على أنني شخصٌ حقير؟

When you finally come here, You treat me like always.
عندما تأتين هنا أخيراً، تعامليني كعادتكِ دوماً

What would your mother say if she were to see You treat me like this?
ماذا كانت أمك لتقول لو رأتك تعامليني بهذا الشكل؟

You treat me like everything's my fault.
انت تعاملني وكأن كل شئ غلطتي

They're your genes too, and this is how You treat me.
انهم الجينات الخاصة بك أيضا، و هذه هي الطريقة التي تعامل لي.

You should be afraid, the way You treat me!
يجب أن تخاف الطريقة التي تعاملني بها

and on top of it all You treat me like a dog, and pay me like a dog!
وفوق ذلك كله تعاملينني مثل الكلبه وتدفعين بخساً

I'm not going to let two hillbillies like You treat me like this, okay? No, no, no, no, no!
أنا لن أسمح لإثنين متخلفين مثلكما يعاملونني هكذا، حسنا؟ لا لا لا لا لا!

I'm not gonna let You treat me like one either.
لَنْ أَتْركَك تُعالجُني مثل الواحد أمّا.

And relationships with faculty are strictly forbidden, and I-I don't want last night to affect how You treat me as a student.
و العلاقات مع العمال في الجامعة ممنوعة تماما لا أريد أن يؤثر ما حدث البارحة على معاملتك لي كطالبة

You treat me like a puppet. Aren't you bothered about that?
إنك تعاملني مثل الدمية ألم تنزعج من هذا؟

..because if You treat me like an ass, I'll act like one.
لأنه إذا كنت علاج لي فظيعة، وأود أن أقول شيء من هذا القبيل.

You have to really think about how You treat me, Adrian.
عليك أن تفكر حقاً بطريقة تعاملك معي آدريان

You're really a pathetic person and I can't believe I let You treat me the way you did.
انت حقاً شخص مثير للشفقة ولا اصدق اني سمحت لك بمعاملتي بتلك الطريقة

I'm a press liaison for the ONI. Why do You treat me like a secret agent?
أنا المسؤول الصحفي في مكتب الاستخبارات البحرية لماذا تعاملني كأنني عميلٌ سري؟

- You treat me like a child.
أنت تعاملنى كالطفل