| And how about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.? | Open Subtitles | و ما رأيك بأن توقظني غداً الساعة السادية صباحاً ؟ |
| Armageddon is what's going to happen to you if you wake me up. | Open Subtitles | هرمجدون هو ما يجري أن يحدث لك إذا كنت توقظني. |
| Why don't you wake me up when it's my turn to drive? | Open Subtitles | لم لا توقظني عندما يحين دوري في القيادة؟ |
| I wake you. you wake me. That's... | Open Subtitles | أنا أوقظكِ , أنتِ توقظيني , تلك هي القواعد |
| Next time you wake me, he better be so close to dead, there's a tag on his toe. | Open Subtitles | المرة القادمة التي توقظيني فيها , من الأفضل أن يكون على وشك الموت , هناك شئ عالق بإصبعه |
| you wake me up on a Saturday morning, tell me to be ready in five minutes, my mother is out of town, all the dog-sitters are booked, | Open Subtitles | أنت توقظني في صباح السّبت، أخبرني لكي أكون مستعدّ في خمس دقائق، أمّي خارج البلدة، كلّ راعيات أطفال الكلب محجوزات، |
| Why didn't you wake me up like you always do? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني كما تفعل دائماً؟ |
| Why didn't you wake me up when we got here? | Open Subtitles | لمَ لم توقظني عندما جئت إلى هنا؟ |
| Auto, why didn't you wake me for morning announcements? | Open Subtitles | الساعة 30ر12 أوتو) لما لم توقظني لإعلانات الصباح) |
| Why didn't you wake me up? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني ؟ |
| Why didn't you wake me? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني ؟ |
| Why did not you wake me? | Open Subtitles | لماذا لم توقظني |
| you wake me up for that? | Open Subtitles | أنت توقظني لذلك؟ |
| Oh, it's 9:20, why didn't you wake me? | Open Subtitles | اوه ، إنها 9: 20 ،لم لم توقظيني ؟ |
| Can you wake me up, so I can put the turkey in when Chris takes the macaroni out? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توقظيني كي أدخل الديك الرومي إلى الفرن حين يخرج (كريس) المعكرونة؟ حسناً ياعزيزي |
| - Why didn't you wake me? | Open Subtitles | ــ لماذا لم توقظيني ؟ |
| Why didn't you wake me up? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني |
| What? Well, why didn't you wake me up? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني إذن؟ |
| Why the hell didn't you wake me up? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني ؟ |
| you wake me again, I'm gonna get out the grits. | Open Subtitles | لقد أيقظتني مرة أخرى. سوف أقوم بإخراج الـذرة المطحونه |
| Didn't I say that if you wake me one more time, then I'll fire you? | Open Subtitles | ،الم اقل ان ايقظتنى مره اخرى انا سوف اطردك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 