"you were going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنك ذاهب
• كنت ذاهب
• أنك ذاهبة
• أنك ستذهب
• كنت تسير
• كنت ستذهب
• انك ستذهبين
• أنك تسير
• أنت ذاهبون
• انك ذاهب
• كنتِ ذاهبة
• بأنك ذاهب
• انك ستذهب
• كنت ذاهبة
• كنت ذاهبون

That's it. You know, you said you were going to cover it.
هذا كل شيئ ، أتعرف لقد قلتَ أنك ذاهب لتغطية الحدث

Where did you think you were going, wearing shoes like those?
أين كنت تعتقد أنك ذاهب تم ، وارتداء الأحذية مثل تلك؟

The witness you were going to meet-- she's the shooter.
الشاهده التي كنت ذاهب لمقابلتها , هي مطلقة النار

- Your text said you were going to Italy.
-ذكرتِ برسالتك النصية أنك ذاهبة إلى "ايطاليا "

I thought maybe... you were going out to slash another one of my tires.
أعتقد ربما أنك ستذهب لتدمر إطار أخر من إطاراتي

- Strong words, and moving on, what if you were going through a drive-thru, and a puppy dog took your order?
، كلمات قوية ، وننتقل إلى ماذا لو كنت تسير ، عبر ممر القيادة وكلب جرو أخذ طلبك ؟

You said you were going to deal with them and nip it in the bud.
انت قلت بإنك كنت ستذهب لتتعامل معه وتنهي هذا القصة من بدايتها

Hi, honey. I thought you told me you were going to-
اهلا يا حبيبتى, لقد اعتقدت انك اخبرتنى انك ستذهبين الى

I thought you were going whole-hog Straight Edge with the new haircut and all, no?
اعتقدت أنك تسير كامل خنزير على التوالى على حافة مع قصة شعر جديدة وقبل كل شيء، أليس كذلك؟

you were going to stay for one night and go back to your wife.
أنت ذاهبون إلى البقاء ليلة واحدة والعودة الى زوجتك.

Didn't you say you were going to go home from the site?
ألم تقل أنك ذاهب للمنزل بعد أن تترك الموقع؟

You said you were going to the nurse. Is this the nurse?
قلت أنك ذاهب للعيادة، هل هذه هى العيادة؟

I thought you were going to study here, like your old man.
ظننت أنك ذاهب لدراسة هنا، مثل الخاص بك الرجل الكبير في السن.

Okay, you were going to a work conference and you were tacking on a family vacation.
كنت ذاهب لمؤتمر العمل واخذت اجازة عائلية

you were going to make a Cordon Bleu with chicken thighs?
كنت ذاهب لجعل كوردون بلو مع الفخذين الدجاج؟

you were going to say something about recruiting the universe's greatest villains to conquer a superhero.
كنت ذاهب الى القول شيئا عن تجنيد الأشرار الكون الأكبر لقهر خارقة.

Well, I'm not happy that you made me think you were going.
كلا أنا لست سعيدة بأنك جعلتني أظن أنك ذاهبة

You told the prison caseworker you were going to live with her.
وأخبرت مسؤول ملف اسجن أنك ستذهب للعيش معها

Yeah. Bro, you were going so slow, I bought a hot dog from the back seat.
,نعم يا اخى لقد كنت تسير ببطئ لقد اشتريت رغيف نقانق من المقعد الخلفى

To go wherever the hell you were going.
بتلك السرعة إلى أي مكان في الجحيم كنت ستذهب

The kids at the store said you were going to Phoenix, but I saw your truck down at the police station.
الاولاد بالمخزن قالوا انك ستذهبين لـ فينيكس لكنني رأيت شاحنتك في قسم الشرطة

You told me you were going to get rid of that years ago.
قلت لي أنك تسير للتخلص من ذلك منذ سنوات.

you were going to call me, right?
أنت ذاهبون لدعوة لي، أليس كذلك؟

Did anyone know you were going to the game, other than the two defendants?
هل علم أى شخص انك ذاهب الى المبارة غير الاثنان المتهمين؟

You didn't tell me where you were going or when you'd be back.
لمْ تخبريني بالمكان الذي كنتِ ذاهبة إليه أو متى ستعودين

She said you were going to the country this weekend.
قالت بأنك ذاهب إلى البلاد عطلة نهاية الأسبوع هذه

I thought... you were going on a date with a woman you had a one-night stand with 30 years ago.
اعتقدت انك ستذهب بموعد مع امرأة جمعتك علاقة ليلة واحدة معها قبل ثلاثين سنة

This is where you were going when you said you were packing?
أهنا حيث كنت ذاهبة حين قلت أنك توضبين حقائبك؟

You know, if you were going to drink tonight, you would have done it by now.
أنت تعرف، إذا كنت ذاهبون لشرب هذه الليلة، كنت قد فعلت ذلك الآن.