"you were in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت في
• كنتَ في
• أنك كنت في
• أنك في
• أنت كُنْتَ في
• أنت كنت في
• لقد كنتِ في
• بأنكِ في
• كنت داخل
• كنتم في
• كنتي في
• كنت أنت في
• أكنت في
• كُنتَ في
• لقد كنتما في

You were in the Navy like de la Rosa.
لقد كنت في البحرية مثل دي لا روزا

You were in the middle of a rather long list of reasons why we shouldn't hold the county fair in Fillmore.
لقد كنت في قائمة طويلة من الأسباب لماذا لايجب علينا وضع معرض المقاطعة في فيلمور

You were in the alley by the gun.
لقد كنتَ في الزقاق الذي كانَ فيهِ السلاح

I heard You were in the clink, but now you're not.
سمعتُ أنك كنت في السجن لكن الآن أنت خارجاً

Mr. Weber, I heard You were in the office.
لقد سمعت أنك في المكتب يا سيد ويبر

Okay, let's say You were in the market for a Jell-O mold.
حسنا، لنقول أنت كُنْتَ في السوقِ لقالب جيلي

She's forgetting that You were in the trenches and she wasn't.
إنها تنسى بأنك أنت كنت في الخنادق وهي لم تكن كذلك

You were in the shrike's nest. You know how I know?
لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟

So that's it. You were in the woods for the battle.
اذا هذا هو فقط، لقد كنت في الغابة من اجل المعركة

Hey, hey, You were in the electronics department.
مهلاً، مهلاً. لقد كنت في فسم الإلكترونيات

You were in the drug unit 15 years ago.
لقد كنت في وحدة مكافحة المخدرات منذ 15 سنة.

Maybe I'm talking about when You were in the lighthouse and it went on.
ربما أتكلم عن ما حدث عندما كنتَ في المنارة عادت الطاقة للعمل

You never told me You were in the Army.
لم يسبق لكَ إخباري بأنكَ كنتَ في الجيش.

You were in the junkyard when that suv came in.
كنتَ في المكان المليئ بالخردوات عندما وصلت السيارة رباعية الدفع.

The last I heard You were in the playwriting program in NYU.
إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟

We know You were in the Atlantic E-Z Mart last night looking for a fight.
نعلم أنك كنت في المجمع التجاري ليلة أمس تبحث عن شجار

Oh, I was unable to mention this earlier, but our partners at Mossad came to me when they found out You were in the country.
أنا لم أستطع أن أذكر هذا مبكراً لكن شركاؤنا في الموساد جائوا إلي عندما علموا أنك في البلد

If You were in the house, the police will likely find out.
إذا أنت كُنْتَ في البيتِ، الشرطة سَتَكتشفُ من المحتمل.

Oh. By the way, You were in the Honor Society, weren't you?
بالمناسبة, أنت كنت في جميعة الشرف, أليس كذلك؟

- You were in the Jeep. - And you were in that plastic bag.
لقد كنتِ في سيارة الجيب وأنت كنت في ذلك الكيس البلاستيكي

Why didn't your father tell us You were in the house?
لماذا لم يخبرنا والدُكِ بأنكِ في البيت؟

And if You were in the pizza, if you were a pepperoni, your view would not be a very clear one of what the whole story was.
وإذا كنت داخل البيتزا, إذا كنت قطعة من اللحم مثلاً فإن منظورك لن يكون شديد الوضوح من أجل الوصول إلى معرفة أصل الحكاية

No, no. You were in the back alley watching the back door.
لا , لا , كنتم في الخلف , تراقبوا الباب الخلفي

Last year, when You were in the hospital with the shoulder thing.
السنة الفائتة عندما كنتي في المُستشفي بإصابة كتفكِ تلك

Yet when You were in the exact same situation, you didn't even care about me at all.
مع ذلك عندما كنت أنت في الموقف ذاته . لم تهتمي بي على الإطلاق

So, wait, You were in the car when it happened?
تمهل لحظة، أكنت في السيارة حينما حدث ما حدث؟

I hacked into your phone the first night we were together when You were in the bathroom.
لقد إخترقت هاتفك ًفي أول ليلة كُنا بها معا عندما كُنتَ في الحمام.

You were in the trenches together, you can't break that bond. Hold on to it.
لقد كنتما في الخنادق معاً لا يمكنك كسر تلك الرابطة، تمسك بها