"you when you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك عندما
• بك عندما
• عليك عندما
• لكِ عندما
• لك عند
• منك عندما
• معك عندما
• عندما كنتِ
• إليك عندما
• لكم عندما
• أنت عندما
• عليكِ عندما
• عندما أنت
• بكِ عندما
• لك حينما

Capricious Scream attacked you when you were on patrol.
هجوم نزوى الصرخة لك عندما كانوا في دورية.

What did he send you when you completed your mission?
ما الذي أرسله لك عندما قمت بتنفيذ مهمتك ؟

The point is, I should've listened to you when you said you didn't want to go to Camp Isosceles this summer.
وهذه النقطة هي, وينبغي لقد استمعت لك عندما قلت أنك لا تريد للذهاب إلى معسكر متساوي الساقين هذا الصيف.

Chicks really dig you when you're the last of something.
الفتيات يُعجبن بك عندما تكون الأخير من شيء ما

And I'm gonna miss you when you're in Russia, Joe.
وأنا ستعمل تفوت عليك عندما كنت في روسيا، جو.

For everything, for not seeing exactly what was going on with you, for not believing you when you told me the truth.
لكل شئ لعدم رؤيتي ما كان يحدث معكِ بالضبط لعدم تصديقي لكِ عندما اخبرتيني الحقيقة

Did it occur to you when you were driving around the track, if you had an accident, you could save the make-up?
لم يحدث ذلك لك عند كانت القيادة حول المسار, إذا كان لديك وقوع حادث, هل يمكن حفظ الماكياج؟

She's not to come near you when you're like that.
ممنوع عليها أن تقترب منك عندما تكونين بهذا الشكل

Anything weird happened to you when you got home last night?
هل حدث أي شىء غريب لك عندما رجعت الى بيتك؟

Remember that poem I used to read you when you were little?
أتذكر تلك القصيدة التي اعتدت أن أقرأها لك عندما كنت صغيراً؟

If he didn't listen to you when you were six feet away, why would he hear you now?
إذا لم يستمع لك عندما كنت تبعد عنه ستة أقدام، لماذا سيسمع لك هنا الآن ؟

Don't worry, man, I'll pay you when you get the bill!
لا تقلق يا رجل، سأدفع لك عندما تحصل على الفاتورة

Maybe someday I'll be working for you when you're a widower.
ربما يوما ما سوف تعمل بالنسبة لك عندما كنت أرمل.

Do you think they did anything to you when you were younger?
هل تعتقد أنها تفعل أي شيء لك عندما كنت أصغر سنا؟

She'll be too weighed down to catch you when you run?
سوف تكون ثقيلـه ولن تتمكن من الامسـاك بك عندما تركضين

Wasn't the Devil in you when you brought me here?
الم يكن الشيطان بك عندما احضرتني الى هنا ؟

I should have shot you when you came through that fucking roof.
كان عليّ إطلاق النار عليك عندما دخلت من السقف.

Uh... did you charge the radio that I gave you when you were here?
هل شحنتِ الراديو الذي أعطيته لكِ عندما كنتِ هنا؟

They are watching your apartment and tailing you when you go out.
انهم يراقبون شقة بك والمخلفات لك عند الخروج.

It is better to be patient and get what you desire in the right time... than have high office thrust upon you when you are not ready.
من الأفضل لك أن تصبر وأن تنال مرادك في الوقت المناسب من أن تتلقى ضربة من هو أقوى منك عندما لا تكون مستعداً.

I can't talk to you when you're like this.
لا أستطيع التكلم معك عندما تكون بهاذه الحالة.

I wasn't there for you when you needed me most.
لم أكن هناك عندما كنتِ في أمسً الحاجة إليً

You're good at this. They listen to you when you speak.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث

Hey, I support you when you do dumb stuff.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

If anyone killed her, it was you. When you gave her that job.
إن قتلها أيّ أحد، فقد كنت أنت عندما كلّفتها بذلك العمل

My husband recognised you when you came here at night
زوجي تعرف عليكِ عندما أتيتم إلى هنا الليلة الماضية

I was standing behind you when you were registering out front.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

Whatever it took, you would make that happen, and that I would be proud of you when you did.
و مهما إستغرق ذلك, فيمكنكِ تحقيق ذلك, و سأكون فخوراً بكِ عندما تقومي بذلك

I've got a surprise for you when you get home. I took a shit on your porch.
لدي مفاجأة لك حينما تعود للمنزل ستجد هناك، لقد تغوطتُ على شرفتك.