"you won't see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن ترى
• لن تري
• فلن تري
• ولن تري
• أنت لَنْ تَرى
• لن تجدي
• لن تراه
• لن ترون
• لن ترين
• لن ترينهم
• لن تريه

you won't see a dime. She'll spend it on drugs.
لن ترى أيّ أموال, سوف تنفقها كلها على المخدرات

You betrayed her for a lighter sentence? you won't see any jail time, Mom won't either.
خنتها من أجل عقوبة أقل؟ لن ترى أي فترة بالسجن ولا أمي كذلك

Yeah, you won't see a view like this behind a desk in D.C., though, huh?
نعم، لن ترى مشهد كهذا وراء مكتب في العاصمة ؟

'you won't see the cat again - cats are evil creatures.'
لن تري القطة ثانيةً، فالقطط مخلوقات كريهه.

Keep being like this, you won't see your father anymore.
إن استمريتي هكذا فلن تري والدكِ على الإطلاق

But, then, I bet... you won't see any of them stepping out of line to write a symphony or... pursue enlightenment, either.
لكن , حينها , انا اراهن انك لن ترى واحداً منهم يخرج من الصف ليكتب سيمفونية او

Maybe in the subway tunnels, but when you reach the sewers you won't see a thing.
ربما في أنفاق المترو لكن عندما تصل إلى الصرف الصحي لن ترى شيئاً

I'm indifferent myself, but you won't see one again.
أنا لا أبالي بنفسي لكنك لن ترى مثلها ثانيةً

So if you're not powerful or rich, you won't see any ice.
اذن ان لم تكن ذو نفوذ او غنيا لن , ترى الثلج.

Once you're an American, you won't see the difference.
ذات مرة كنت أميركيا، أنك لن ترى الفرق.

Well, you won't see my juju, my ta-tas or my boom-boom for quite a while.
حسناً , أنتَ لن ترى سحري ولا ثديي ولا مؤخرتي لمدة طويلة

Oh, yeah, you won't see this on children's television!
أوه , نعم , لن ترى هذا في تلفزيون الأطفال

Well, of course, we have, but you won't see a girl be manhandled.
حسنا , بالطبع , نتظاهر , لكنك لن ترى فتاة تعامل بقسوة

Once that spotlight hits you, it's so bright, you won't see anyone anyway.
بمجرد أن الضوء يضرب لكم، فمن ذلك مشرق، وأنك لن ترى أي شخص على أي حال.

But if you want to the death, you won't see nuance, and you won't see subtlety.
لكن لو اردت هذا حتي الموت انت لن تري دقة ولن تري رقة

If you shoot me, you won't see a cent of that money.
إذا قتلتني لن تري قرش واحد من هذه النقود

Unless you're in a helicopter up above us, you won't see a damn thing.
إلا إذا كنت فى هليوكوبتر عالياً فوقنا فلن تري شيئاً

you won't see the inside of that laboratory.
أنت لَنْ تَرى داخل ذلك المختبرِ.

you won't see another person in this place work harder, Longer, faster than me.
لن تجدي أحداً في هذا المكان يعمل أكثر وأسرع مني، ويفني وقتاً أطول لهذا

And tell him you won't see him again because you're gonna die.
اخبره أنك لن تراه مجدداً, لأنك سوف تموت.

Incidentally, you won't see any nutcracker on the screen.
و لن ترون أي كسارة جوز على الشاشة

Could revolutionize the business, but you won't see any immediate returns.
يمكن أن يحدث ثورة في مجال الأعمال، لكنكِ لن ترين أي عوائد فورية.

Oh, don't worry. you won't see them.
لا تقلقي لن ترينهم

Go see him, because you won't see him again in this life.
أذهب وشاهديه لأنك لن تريه ثانية في هذه الحياة