"your actions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفعالك
• تصرفاتك
• افعالك
• أعمالك
• أفعالكِ
• أفعالكم
• الإجراءات الخاصة بك
• أعمالكم
• أعمالِكَ
• اعمالك
• لأفعالك
• بأفعالك
• تصرفك
• تصرّفاتك
• تصرفاتكَ

You clearly don't care how your actions affect me at all.
أنت بوضوح لا يهتمون كيف تؤثر لي أفعالك على الإطلاق.

your actions threaten to destroy everything we've worked for.
أفعالك تهدّد بتدمير كلّ شيء عملنا من أجله

Were you contemplating your actions or having a vision?
أكنت تفكيرين ملياً في أفعالك أم حظيت برؤية؟

Tell us about your actions on the night in question.
اخبرنا عن تصرفاتك في تلك الليلة التي نتحدث عنها

Instead, your actions put an innocent child's life on the line.
بدلا من هذا، افعالك وضعت حياة طفل برىء على المحك

Part of being a man is accepting the consequences of your actions, okay?
جزء من كونك رجلاً هو تقبل تبعات أعمالك, مفهوم؟

You need to justify your actions before you shoot us.
عليك أن تبرر أفعالك قبل أن تطلق علينا النار.

On archive security reflect on your actions you can Padawan
في أرشيف الأمن لتعيدي التفكير في أفعالك أيتها المتدربة

You'll have to answer... for your actions like any other citizen.
سيكون عليك أن تتحمل مسئولية أفعالك مثل أي مواطن آخر

your actions endangered this ship. That is a serious offence.
أفعالك هذه كادت تقضي على السفينه، هذه جريمة خطيرة

97% of your actions prioritize relational bonds over other variables.
97٪ من أفعالك أولويات السندات العلائقية على المتغيرات الأخرى.

your actions have left me no choice but to terminate your employment at Pearson Hardman, effective immediately.
أفعالك لم تترك لي خياراً آخر سوى إنْهاء وظيفِتكَ في بيرسون هاردمان قراراً سارياً فوراً

Terry, I'm not here to judge your actions in the line...
تيري , أنا هنا لست للحكم على تصرفاتك عند المحك

Pursuant to your actions on the assault and recapture
بناءا على تصرفاتك في الاقتحام والقاء القبض على

So anything you have to say in mitigation or explanation as to your actions towards Jim Atwood tonight, say it now.
أي شيء لديك لتقوله في التخفيف أو تفسير كما تصرفاتك نحو جيم أتوود الليلة، ويقول ذلك الآن.

Yes, I want you to take responsibility for your actions, but that doesn't mean I want you to throw your whole life away.
نعم , انا اريدك ان تتحملي مسؤولية افعالك ولكن هذا لا يعني اني اريدك ان ترمي بحياتك باكملها

I-I don't know how to express my gratitude for all your actions.
لا أعلم كيفَ أعبر عن إمتناني لجميعِ أعمالك

I could have obliged the Signoria and had you thrown out. Claimed your actions stemmed from an anger
كان يمكنني أن أنفذ القواعد وأطردكِ وأدّعي بأن أفعالكِ نابعة من الغضب

Communicating your actions, your intentions, this is critical, all right?
إن مخاطبة أفعالكم ونواياكم يعد أمراً شديد الأهمية، مفهوم؟

your actions prove you are not fit to govern.
الإجراءات الخاصة بك تثبت انك لا تصلح للحكم.

"You will meet your God," "and He will call you to account for your actions."
سوف ترجعون إلى الله ليحاسبكم على أعمالكم

You don't have to defend your actions.
أنت ليس من الضروري أن تُدافعُ عن أعمالِكَ.

If your actions were justified, maybe we could work something out.
لو انك بررت اعمالك, وقتها ربما يمكن ان نتوصل الى حل

You justify your actions and kill to protect yourself.
أنت تقوم بصنع حجج لأفعالك .وتقتل لحماية نفسك

I know you can't fully control your actions when you're on a brain, but I really need you to try and rein in the bro.
أعلم أنك لا تستطيعين التحكم بالكامل بأفعالك عندما تعملين على دماغ، لكنني أريدك بالفعل أن تحاولي كبح الأخ

I'm afraid your actions amount to what you humans once called a low blow.
و سيكون على ما يرام. أخشى أن تصرفك مثلما كنتوا تقولون ذات مرة أيها البشريين مناورة غير عادلة.

It's also why I'm a little confused by your actions lately, son.
ولهذا تقلقني أيضاً تصرّفاتك مؤخراً يا بُني

Where have you been, John, while we were picking up the pieces and dealing with the consequences of your actions.
(اينَ كنتَ (جون بينما كنا نلمُ هذهِ القطعَ ونتعامل معَ نتيجةِ تصرفاتكَ