"your arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذراعك
• يدك
• ذراعكِ
• بذراعك
• لذراعك
• ذراعكَ
• ذراعيك
• يديك
• يدكِ
• ذراعَكَ
• ذراعِكَ
• لذراعكِ
• يديكِ
• وذراعك
• زراعك

And that Mark on your arm is the first curse.
و هذه العلامة التي على ذراعك هي اللعنة الأولى

Picture you're somewhere else with a needle in your arm.
تصوّر أنّك في مكان آخر تنعم بحقنة في ذراعك.

There's a sizable divot in your arm. I'd call that savage.
بكل تأكيد، هناك ندبة على ذراعك قول متوحش ينطبق عليه

I think your arm just called it too early because it wasn't the arm of a paramedic.
اعتقد ان يدك ظنت انه قتل بشكل مبكر جداً لأنها لم تكن ذراع مسعف طبي

It was clear in the X-ray of your arm.
لقد كان واضحاً من صورة الأشعة على ذراعكِ

You should have cut off your arm the moment you were touched.
كان يجب عليك قطع ذراعك في اللحظة التي تم لمسك فيها

Losing a baseball scholarship because a bear ate your arm is a much worse consequence of sex.
فقد منحة دراسية في البيسبول لأن أحد الدببة في ذراعك كانت الأكثر سوءاً في الجنس

You're not sleeping on some cartilage. You're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

We All Know You're Strong Enough To Raise your arm.
نعلم جميعا انك قوية بما فيه الكفايه لرفع ذراعك

You must think this badge on your arm means something.
هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً

Suppose he breaks your arm. You get sent home, don't you?
لنفترض أنّه يسحق ذراعك فأنّك ستعود للديـار جرّاء ذلك، صح؟

You shouldn't give your arm to men you don't like.
لا ينبغي ان تعطي ذراعك إلى رجلٍ لا تحبيه.

Can't you just write on your arm like I do?
لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟

Okay, you know what now, put your arm around me.
حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي

This bullet could be in heart instead of your arm.
هذه الرصاصة كادت أن تصيب قلبك بدلا من ذراعك

You said that your arm hurt after ironing all day.
قلت بأن ذراعك تؤلمك لأنك تمضي اليوم وأنت تكوي.

But I knew the problem with your arm was in your head.
لكنني علمت بأن المشكلة مع يدك كانت في تفكيرك

How it works is, the healthy blood vessels in your leg keep your hand alive while your arm heals.
‫كيفية عملها هي أن الأوعية الدموية ‫السليمة في ساقك ‫تُبقي يدك حيّة بينما يلتئم ذراعك.

When he found out, he smacked you around pretty good... broke your arm, as I recall.
حينما اكتشف الأمر حطم ذراعكِ الجميل على ما أتذكر

well, because if you've got a beautiful girl on your arm, then you must be worth having.
حسناً، لأنه إذا كان لديك فتاة جميلة متعلقة بذراعك إذن فأنت ولابد أن تستحق امتلاكها

Sam, you put yourself at risk to do some serious damage to your arm, and for what?
سام, انتي تضعين نفسك في خطر تقومين ببعض الاشياء التي تجلب الأضرار الخطيرة لذراعك ولماذا؟

That's your sister. It's that stupid Mark on your arm. Shut up, Matt!
هذه أختكَ، وإن جنونكَ لمن فعل العلامة الغبيّة على ذراعكَ.

Look at me. You can do this. Put your arm around me.
إنظر إلىّ , أنتَ بإمكانك . أن تضع ذراعيك حول كتفى

I will electrify your arm, you won't be able to open your hand.
سأشحن يديك بالكهرباء، لن تتمكني من فتح يديك.

The coal mark on your arm when I first met you.
بقعة الفحم التي كانت على يدكِ عندما قابلتكِ لأول مرة

Give me your arm before I take the whole thing.
أعطِني ذراعَكَ قبل ذلك آخذُ الشيء بأكملهَ.

It's like having an old girlfriend's name on your arm.
هو مثل إمتِلاك صديقةَ كبيرة السنَ الاسم على ذراعِكَ.

You`re supposed to be in ****** with a tube in your arm.
يُفترض أن تتواجدى بالمشفى مع أنبوبة مُتًِصلة لذراعكِ

So, a wild guess here... but from the looks of your arm hair, I'm guessing you're Italian?
إذاً ، تخمين هنا من منظر شعر يديكِ أنا أعتقد أنك إيطالية

You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.
لديك كما يبدو توشح كوع حاد وذراعك بارد جداً وربما لا تشعر بذلك

You see, with me, you get more than just a handsome prop on your arm, you get the full boyfriend experience.
أترين , معي , تحصلين على أكثر من مرافق وسيم في زراعك , أنتِ تحصلين على تجربة الحبيب بأكملها