"your books" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتبك
• كتبكم
• كتبكِ
• كتبكَ
• لكتبك
• كتابك
• كُتبك
• كُتُبكَ
• كُتُبِكَ
• سجلاتك
• دفاترك
• بكتبك
• وكتبك
• كُتبكَ
• كُتُبَكَ

Any of your books tell you where the mailboxes were?
أي من كتبك أقول لكم أين كانت صناديق البريد؟

I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

I can't do your books unless you leave me your checkbook.
لا أستطيع ترتيب كتبك ما لم تترك لي دفتر شيكاتك

Turn your books to chapter three, please, and start reading.
افتحوا كتبكم على الفصل الثالث وابدؤا بالقراءة من فضلكم

Your mom's got all of your books and your letters and diaries.
أمكِ أحضرت و أعدت لكِ كل كتبكِ و رسائلكِ و مذكراتكِ

Trying to figure out why it's not in order, like your books.
تحاولين أن تكتشفي لماذا هو ليس مرتب و منظم مثل كتبك

You know, your books are a godsend on dull business trips.
كما تعرف، كانت كتبك ما يسليني في رحلات عملي الكئيبة

We got this crazy footage. Like something outta your books.
معنا تصوير مجنون سيد تشارلي ستكون احدى كتبك الرائعة

I've looked at your books. They're not very clear.
لقد ألقيت نظرة على كتبك ليسوا واضحين جداً

So maybe you should burn your books and stop making speeches.
ربما يجدر بك حرق كتبك و التوقف عن إلقاء الخُطَب

your books are probably being turned into hamster bedding
كتبك الآن ربما تتحول إلى أغطية فراش للهامستر

We're gonna take your books, your videos and your recipes, and tie them all together into one digital portal.
سوف نأخذ كتبك وفيديوهاتك و ووصفاتك ونربطهم مع بعضهم في بوابة رقمية واحدة

I don't know what all of this is about, but I don't tell you how to write your books, so don't tell me how to I.D. a body.
لا أعرف ما القضية هنا لكنني لا أخبرك كيف تؤلف كتبك فلا تخبرني كيف أتعرف على جثة

You sure you didn't read that in one of your books?
هل أنت واثق بأنك لم تقرأ هذا في كتبك ؟

Between you and me, your books are the only thing stopping this place from going tits up.
بيني وبينك، كتبك هي الشيء الوحيد وقف هذا المكان من الذهاب الثدي تصل.

If there are no questions, then open your books to page 322.
، إذا لم يكن هنالك أسئلة افتحوا كتبكم على صفحة 322

Now please open your books and write down for me the names of three African countries.
الآن الرجاء فتح كتبكم وأكتبولي أسماء ثلاثة دول افريقية

your books do very well in these macho countries.
إنّ كتبكِ تتحدث باستفاضة عن تلك البلاد العدوانية.

So don't take it out on me, sir. I've read your books.
لذا لا تأخذ ذلك عليّ ، يا سيّدي، قدّ قرأتُ كتبكَ.

Just this morning, I loved looking at your books and learning their names like I know mine.
فقط هذا الصباح احببت النظر لكتبك وتعلم اسمائها مثل معرفتي لكتبي

But then she gave me one of your books, and, oh, by gosh, my imagination caught on fire.
ثم قامت بإعطائي كتابك ويا إلهي، وقد اندلعت مُخيلتي كالنار

Yeah, people come up sometimes, asking me to sign your books.
أجل، يقترب الناس منّي أحياناً، ويطلبون منّي توقيع كُتبك.

Captain Noguchi says he gives you your books back... foryou to keep learning.
النّقيب نوجوتشي يَقُولُ هو يُعيدُ أليك كُتُبكَ لكي تستمر في التعليم

You got your books, your boats and your Ivy pride, right?
جبت كُتُبِكَ و مراكبكَ و فخركَ آيفي،صح؟

He's got a lame leg and a bad back - he's probably on your books.
لديه رجل عرجاء و ظهر سئ على الأرجح أنه في سجلاتك

- We're here to go over your books and make sure everything's in order.
جئنا لفحص دفاترك والتأكد من أن كل شيء موافٍ للنظام.

She cared about your books as much as you do, and she would be thrilled to know that you have written possibly your most successful novel to date.
لقد إهتمت بكتبك كما تهتم أنت بهم وستكون متحمسة أن تعرف انك كتبت ربما أنجح رواياتك حتى الأن

We're gonna take your phone and your books and you'll have a nurse watching you at all times.
نحن ستعمل أخذ الهاتف وكتبك وسيكون لديك ممرضة يراقبك في كل الأوقات.

But when I was in the Peninsula, after the loss of your books - for which I am very sorry -
ولكن عندما كنتَ فى شبة الجزيرة، بعدما فقدتَ كُتبكَ... الأمر الذى أنا آسفٌ عليهِ...

Everybody, open up your books to whatever we were working on yesterday.
كُلّ شخص، يَفْتحُ كُتُبَكَ لمهما نحن كُنّا عَمَل على أمس.