"your code" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رمزك
• قانونك
• التعليمات البرمجية
• شفرتك
• مبادئك
• رموزك
• شيفرتك
• شفرتكِ
• لقانونك
• برمجتك
• قانونكم

Dr. Halstead used your code to access Jennifer Baker's records, didn't he?
د.هاستيلد استخدم رمزك ليصل الى سجلات جينفر باكر ، ألم يفعل؟

Security company called to see if your code was still good.
شركة الأمن اتصلت لترى ان كان رمزك ما زال شغالا

I'd like to see your face when you tell me why your code still hasn't been abrogated.
أنا أود أن أرى وجهك عندما تخبرني الذي رمزك ما زال لم يلغي.

Oh, really? Who says your code is better than mine, or anyone else's?
من يقول بأن قانونك هو أفضل من قانوني , أو أي شخصا آخر ؟

It means a lot to me that you put the day that we first met in your code.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية.

Now, if it's partially your code, then that should help narrow down who the killer is, right?
لو كانت شفرتك بشكل جزئي فهذا سوف يضيق محتملات القاتل أليس كذلك ؟

Does your code really extend to helping the likes of Rumplestiltskin?
أتمتدّ مبادئك لحدود مساعدة أمثال (رامبل ستيلسكن)؟

I watched you key in your code, and I looked at your phone when you went to the restroom.
رأيت المفتاح في رموزك و نظرت إلى هاتفك عندما ذهبت إلى غرفة الإستراحة

-Sit down, "your son is in hospital in New York" that's your code for action?
إجلس إبنك في مستشفى في نيويورك هذا هو رمزك للتحرك؟

Have you given your code to anyone?
هل سبق لك وأن أعطيت رمزك لأي شخص؟

Oh, come on, just tell me your code already. What is it?
بربّك, أخبرني رمزك وحسب, ما هو؟

Now, here is your code and conduct guide and your royal ways and means commission.
ها هو رمزك ودليل السلوك وعمولتك الملكية

I pulled up your code again.
لقد سحبتُ رمزك مرة آخرى

Simon, your code could help us.
سايمون، رمزك يمكن أن يساعدنا.

- We'll stay alive by the Code. - your code is dead and so are we.
نجونا بسبب القانون .قانونك ميت و كذلك نحن

You and your code plead not guilty. You'll be in jail the rest of your life.
إن لم يبرأك قانونك فستمكث في السجن لبقية عمرك

We need to track down whoever Myron shared your code with.
نحن بحاجة لتعقب أيا كان مايرون المشتركة التعليمات البرمجية الخاصة بك مع.

Cracked your code in three seconds, man.
شق التعليمات البرمجية في ثلاث ثوان، يا رجل

I can't believe she cracked your code.
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنها فكت شفرتك.

Looks like some of your doppelgangers out there actually cracked your code, Harry.
يبدو أن أحد نسخك المشابهة هناك إستطاع حل شفرتك يا (هاري)

- Isn't that against your code?
-أليس هذا ضد مبادئك ؟

Are you certain this is your code?
هل أنت متأكد أنها شيفرتك ؟

Okay, maybe I haven't mastered your code, but I'm trying to say you lied to me.
حسناً, لربما لم اتقن شفرتكِ بعد لكن ما كنت احاول قوله هو لقد كذبت علي

Okay,'cause you're a ballplayer and you gotta live by your code, right?
لأنك لاعبة بايسبول؟ وعليكي العيش وفقًا لقانونك أليس كذلك؟

I've crossed paths with enough pirates to know your code.
-لا صادفت ما يكفي مِنْ قراصنة لأتعرّف على قانونكم