"your country" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلدكم
• بلدك
• بلادك
• بلادكم
• لبلدكم
• دولتك
• وطنك
• لبلدك
• بلدكِ
• دولتكم
• ببلدكم
• وبلدكم
• لبلادكم
• بلادكَ
• بلادَكَ

Recommended use of this section: Please describe here the current status of ERW clearance and destruction in your country.
الاستخدام الموصى به لهذا الفرع: يرجى وصف الحالة الراهنة لإزالة وتدمير المتفجرات من مخلفات الحرب في بلدكم.

Also include any other information relevant to trafficking in your country.
ويرجى كذلك إدراج أي معلومات ذات صلة بالاتجار في بلدكم.

4. Has DDT been imported into your country over the reporting period.
دي. تي إلى بلدك خلال فترة الإبلاغ؟ نعم □ لا □

You applied here to protect your country from those threats.
لقد أنضممت إلى هنا لحماية بلادك من تلك التهديدات

Indicate the average farmgate price and common range of farmgate prices for plant-based drugs illicitly cultivated in your country.
يرجى بيان متوسط سعر المزرعة والنطاق المعهود لأسعار المزرعة للمخدرات النباتية المزروعة بطريقة غير مشروعة في بلدكم.

What precursors are used in the manufacture of SYNTHETIC DRUGS in your country, and what are the conversion rates encountered?
س 56 ما هي السلائف المستخدمة في صنع المخدرات الاصطناعية في بلدكم وما هي معدلات التحويل التي لوحظت؟

Q61 Describe any other relevant information with regard to illicit drug or precursor manufacture in your country.
يرجى ذكر أي معلومات أخرى ذات صلة فيما يتعلق بصنع المخدرات أو السلائف في بلدكم.

Has this drug been used in your country in the reporting year?
هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟

Which materials are used in the manufacture of plant-based drugs in your country and what are the conversion rates encountered?
ما هي المواد التي استُخدمت في صنع منتجات المخدرات النباتية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟

Number of partnership agreements concluded by your country with affected country Parties and under implementation at the time of reporting
عدد اتفاقات الشراكة التي عقدتها بلدكم مع البلدان الأطراف المتأثرة، والتي يجري تنفيذها في وقت كتابة هذا التقرير

:: Is your country party to a regional instrument that regulates the marking, record-keeping and tracing of small arms and light weapons?
:: هل بلدكم طرف في صك من الصكوك الإقليمية التي تنظم عمليات وسم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وحفظ سجلاتها وتعقبها؟

People have been pillaging your country's resources since time began.
لقد كان الناس تنهب الموارد بلدك منذ بدء الزمن.

That's great news. your country needs you... for a top secret mission.
هذه أخبار رائعة إن بلدك تحتاج إليك في مهمة سرية للغاية

Mr. Navorski, your country was annexed from the inside.
سيد نافورسكى، بلادك تم الإستيلاء عليها من الداخل

For these crimes against your country, your sentence is death.
من أجل جرائمكم هذه ضد بلادكم عقوبتكم هي الإعدام

It was a resounding tribute to your country, whose devotion to peace and dialogue is well known.
لقد كان هذا الانتخاب تحية كبيرة لبلدكم ، المعروف عنه تفانيه في سبيل السلم والحوار.

If your country has not developed an integrated investment framework at the time of reporting, do you plan to do it?
إذا لم تكون دولتك قد وضعت إطار استثمار متكامل في وقت رفع التقرير، هل تخطط لذلك؟

Everything you've been through, your family, your country... you're special, Tuan.
كل ما ممرت به عائلتك وطنك انت مميز يا توان

:: As Head of State or Government what is your biodiversity vision, for your country, your region and globally?
:: بوصفك رئيس دولة أو حكومة؛ ما هي رؤيتك للتنوع البيولوجي، بالنسبة لبلدك وعلى الصعيدين الإقليمي والعالمي؟

Nothing can cripple your country faster than the prospect of instability.
لاشيء يهز من أستقرار بلدكِ أسرع من بقائه غير مستقر.

Did you make one of the following statements or is your country a State Party to or Member State of one of the following Conventions, Treaties and Arrangements?
هل أدليتم بأي من البيانات التالية أو أن دولتكم طرف في أي من الاتفاقيات أو المعاهدات أو الترتيبات التالية؟

Moreover, we interpret your election as a well-deserved recognition of your country, Namibia, for which the Cypriot people entertain feelings of admiration and friendship.
وزيادة على ذلك، نفسر انتخابكم بأنه اعتراف مستحق ببلدكم ناميبيا الذي يشعر الشعب القبرصي تجاهه بمشاعر اﻹعجاب والصداقة.

You and your country waged a long struggle for social justice.
لقد خضتم أنتم وبلدكم كفاحا طويلا من أجل العدالة الاجتماعية.

We are convinced that your leadership will contribute to promoting both your country and our entire region, as well as to a successful outcome at the current session.
ونحن مقنعون بأن قيادتكم ستسهم في الترويج لبلادكم ولمنطقتنا برمتها، وفي نجاح أعمال الدورة الحالية أيضا.

The profit margin would be split fifty-fifty. your country would handle the manufacturing and distribution.
سيتمّ اقتسام هامش الربح مناصفةً، ستتولّى بلادكَ التصنيع والتوزيع

You cannot sacrifice eleven of your men, so you sit there and watch your country be destroyed.
أنت لا تَستطيعُ التَضْحِية بأحدَ عشرَ مِنْ رجالِكَ لذا تَجْلسُ هناك وتُراقبَ بلادَكَ وهي تتحَطَّم