| Keep your eyes on the road and don't look back. | Open Subtitles | تبقي عينيك على الطريق ولا ننظر إلى الوراء. |
| Jesus, Gar! Keep your eyes on the road, you worthless piece of shit! | Open Subtitles | يا الهي, ركز عينيك على الطريق ايها الأحمق |
| You might want to keep your eyes on the road, playboy. | Open Subtitles | من الافضل ان تبقي عينيك على الطريق ايها المرحٍ |
| Let me try. No, keep your eyes on the road. | Open Subtitles | دعينى احاول لا اجعلى عيناك على الطريق |
| - Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road! | Open Subtitles | -بوبي"، ضعي كلتا يديكي على العجلة" وابقي عيونك على الطريق! |
| All right, keep your eyes on the road. | Open Subtitles | بخير، يَبقي عيونَكَ على الطريقِ. |
| All you gotta do is keep your eyes on the road and your foot on the fucking gas. | Open Subtitles | يكفيكم فقط تركيز أعينكم على الطريق وقدمكم على الدواسة |
| We're not going to get there unless you keep your eyes on the road. | Open Subtitles | لن نتمكن من الوصول إلى هناك إلا إذا ابقيت عينيك على الطريق |
| Yes, yes, fine. Just keep your eyes on the road. | Open Subtitles | أجل، فقط أبقِ عينيك على الطريق |
| Could you keep your eyes on the road, please? | Open Subtitles | هلا ابقيت عينيك على الطريق لو سمحت ؟ ؟ |
| well , you better just keep your eyes on the road ! | Open Subtitles | من الاحسن ان تبقى عينيك على الطريق |
| He has a leave. - Keep your eyes on the road! | Open Subtitles | هو فى اجازه اجعلى عينيك على الطريق |
| Could you keep your eyes on the road, please? | Open Subtitles | هلا ابقيت عينيك على الطريق لو سمحت ؟ ؟ |
| Just try to keep your eyes on the road, all right, sir? Thank you. | Open Subtitles | يُمكنك الذهاب ، حاول وضع عينيك على الطريق - شكراً لك - |
| I almost hit a deer. Keep your eyes on the road. | Open Subtitles | كدت ادهس على غزال ضع عينيك على الطريق |
| - Keep your eyes on the road. | Open Subtitles | ـ أبقي عينيك على الطريق |
| Ha, ha. Keep your eyes on the road. | Open Subtitles | عيناك على الطريق |
| You not keeping your eyes on the road. | Open Subtitles | أنت لا تبقي عيناك على الطريق |
| Keep your eyes on the road. | Open Subtitles | أبق عيونك على الطريق. |
| Keep your eyes on the road! | Open Subtitles | أبقِ عيونَكَ على الطريقِ! |
| But keep your eyes on the road, Upper East Siders, or you could get lost along the way. | Open Subtitles | ولكن ابقوا أعينكم على الطريق يا قاطني الحي" " الشرقي الراقي وإلا فإنكم ستضلونه |
| Watch out. Will you please keep your eyes on the road? | Open Subtitles | أنتبه هل يمكنك أن تضع عينك على الطريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 