"your face on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجهك على
• صورة وجهك
• صورتك على
• عليها وجهك
• وجهك في

So this is MTAC. Mm-hmm. Vera, I've seen your face on that screen more times than I can remember.
اذن هذه الإمتاك. فيرا ، لقد رأيت وجهك على هذه الشاشة

He puts your face on some bikini model's body.
وقال انه يضع وجهك على هيئة بعض نموذج بيكيني ل.

I might be able to ride a bike,'cause that's as good as having your face on a slurpee cup, right?
قد يتسنى لي ركوب دراجة لأن تلك بنفس المتعة بمشاهدة وجهك على كأس المثلجات , أليس كذلك ؟

They wear T-shirts with your face on them.
يرتدين قمصاناً عليها صورة وجهك.

All it takes is one wrong person seeing your face on the Internet, and you're dead.
كل ما يتطلبه الأمر هو شخص واحد خطأ يرى صورتك على الإنترنت، وسوف تموت

I can't even begin to tell you how disgusting that is, your face on the floor.
لا أستطيع البدء بإخبارك كم هو مثير للإشمئزاز هذا وجهك على الارضية

But seeing your face on TV...
مع ذلك، كان من الممتع مشاهدة وجهك على الشاشة..

Only tattoo I'm getting is your face on my fist.
الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي

It's your face on the security camera, with the Z4 behind it and it's in the background.
هو وجهك على آلة تصوير الأمن، مع زد 4 خلفه وهو في الخلفية.

Yeah, to get your face on those vaginas, you have to undo your very daisy-ness.
أجل , لوضع وجهك على تلك المهابل عليك أن تلغي نفسك الحقيقية

You're the voice. It's your face on the T-shirts. You're the one they want.
فأنتِ الصوت و وجهك على ملابسهم أنتِ من يريدون

Francesco, my son, I'm trying to see your face on the ceiling.
فرانشيسكو يا بني، أحاول رؤية وجهك على السقف

If you don't want to be recognized, don't put your face on TV!
إذا لا تريد أن يتعرف عليك الناس فــلا تضــع وجهك على التلفزيـون

The scars on your face on your hands, on your feet, on your chest they, they seem to be repairing themselves.
الندب على وجهك على أيديك، على أقدامك، على صدرك هم، يبدون لكي يكونوا تصليح أنفسهم.

Much as we'd love to see your face on a cereal box we'd settle for you getting to school on time.
على شدة حبنا لرؤية وجهك على صندوق حبوب مازلنا نقبل أن تصل للمدرسة في الوقت المناسب

It didn't make a lot of sense to me either... the first time I saw your face on another guy.
و هذا لا يبدو طبيعي لي ايضا. المرة الأولى التي رأيت وجهك على رجل آخر.

Man, you ought to have a billboard with your face on it.
الرجل, يجب أن يكون لديك لوحة مع وجهك على ذلك.

You know, tomorrow's newspaper is going to have your face on the front page with a story about you being captured and helping the police.
كما تعرف، ستظهر صورتك على صحف الغد. مع قصة اعتقالك وتعاونك مع الشرطة.

Oh, I'm sorry, what cereal box is your face on?
انا اسف اىّ علبة حبوب فطور عليها وجهك ؟

Like a mist on your face on a cold morning.
مثل ضباب على وجهك في صباح بارد.