"your fee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أجرك
• الرسوم الخاصة بك
• رسومك
• عمولتك
• أتعابك
• أجرتك
• أجركَ
• اجرك

Where it goes, you don't want to know, as long as you get your fee.
أين تذهب، لا تريد أن تعرف، طالما تحصل على أجرك

Too bad it was all for nothing. Half of your fee has been wired into your account.
مؤسف جدًّا أن عرضك راح سدىً، تم تحويل نصف أجرك لحسابك.

Now finish earning mine, and you get the rest of your fee.
والآن إنهي ما أريد وسوف تأخذ ما تبقى من أجرك

I'm cutting your fee in half starting right now.
! أنا خفض الرسوم الخاصة بك في نصف بدأت الآن.

Please play longer. I know I can't pay your fee, but I'll give you the deed to my house.
أرجوك، بعض الوقت رسومك باهضة، لكن سأكتب منزلي باسمك

And you're talking about your fee being capped at more money than they paid me.
و أنت تتحدث أن عمولتك مُحددة بأموال أكثر من التي تم دفعها لي.

I worry we're heading into territory not secured by your fee.
أخشى أننا متجهون صوب منطقة لا تغطيها أتعابك

your fee and a bonus to the first person to spot our man.
أجرتك ومكافأة للشخص الأول الذي وجد مكان الرجل المطلوب لدينا

your fee, however, is now up for grabs.
أجركَ على أيّ حال أصبح لقمة سائغة

Proceed as arranged, and you can tack another zero onto your fee.
واصل العملية كما رتبناها, وممكن ان تضيف صفر الى اجرك

- I cannot work in this environment. - My dear friend, we could agree to increase your fee?
. لا أستطيع العمل في هذه البيئة . صديقي العزيز ، يمكني زيادة أجرك

When you recover the item, contact me, and we'll exchange it for the remainder of your fee.
عندما تسترجع تلك المادة إتصل بي وسنبادله بباقي أجرك

What was your fee in the last season?
‎ماذا كان أجرك في الموسم الأول؟

Thank you, Mother, I think you've earned your fee.
شكراً لكى أمى أعتقد انك أخذت أجرك

In that case... this is your fee, paid in full, as agreed.
في هذه الحالة... ها هو أجرك... كاملا كما اتفقنا

You help us find those containers, and we will up your fee to $500,000.
ساعدنا على أن نجد الحاويتين $ونحن سنرفع أجرك إلى 500,000

I'll double your fee and pay you $10,000 if you find Hollis's girlfriend.
سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. -صديقة؟

And on top of your fee
وعلاوة على أجرك

your fee.
الرسوم الخاصة بك.

I wonder, Leon, if we don't now approach a turn in our conversation... having to do with increasing your fee.
أتسائل إن لم نتقرب الآن بالتحول إلى حوار فهذا يتعلق بتقليل رسومك ؟

The financials are thorough, so the thing we don't know is your fee.
التكاليف المالية الشاملة و واضحة الشيء الوحيد الذي نعرفه عن عمولتك هو قيمتها

I must confess that considering your repuitation, and the size of your fee
يجب أن أعترف لك , مع أخذ سمعتك في الإعتبار ومبلغ أتعابك

Then may I assume that your fee for spying for me will be reduced?
إذاً سأفترض أن أجرتك مقابل التجسس لصالحي قد إنخفضت

Maybe if I increase your fee, you can run another one of your tests. All right.
-ربما لو زودتُ أجركَ ، ستجريّ إختباراً آخر .

I'll double your fee if you tell me who you work with on the Tory side.
سأضاعف اجرك لو قلت لي من الذي تعمل معه؟