| Uh, maybe we could invite some of your friends from school. | Open Subtitles | اه، ربما يمكننا دعوة بعض أصدقائك من المدرسة |
| And the people you play this with, they're your friends from school? | Open Subtitles | وأولئك الأشخاص الذين تلعب معهم هم أصدقائك من المدرسة ؟ |
| your friends from last night, could they help us? | Open Subtitles | أصدقائك من الليلة الماضية أيمكنهم مساعدتنا؟ |
| your friends from scotland will be there. | Open Subtitles | أصدقاءك من سكوتلندا سيكونون هناك |
| I want you to stop your friends from finding the Suvek. | Open Subtitles | اريد منك أن توقف اصدقائك من ان يجدو السوفاك |
| What about your friends from the neighborhood? | Open Subtitles | ماذا عن أصدقاؤك من الحي أمازلت تخرج معهم؟ |
| your friends from the faction don't call anymore. | Open Subtitles | أصدقائك من الفصيل الحزبي لم يعودوا يتصلون |
| your friends from the law firm will be here, right? | Open Subtitles | أصدقائك من شركة المحاماة سيكونوا حاضرين، صحيح؟ |
| Why don't you go with your friends from Woodland Hills? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين مع أصدقائك من وودلاند هيلز؟ |
| They were your friends from SangRim High, right? | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقائك من ثانوية سانج رين .. أليس كذلك ؟ |
| You can bring your friends from the band. | Open Subtitles | .يمكنك إحضار أصدقائك من الفرقة |
| I don't care what you and your friends from the Tau'ri have done. | Open Subtitles | أنا لا اهتم بما فعلته أنت أصدقائك "من "التارؤاي |
| Uncle, your friends from Chechnya, they arrive in days. | Open Subtitles | عمي ، أصدقائك من (الشيشان) سيحضرون خلال أيام. |
| I invited some of your friends from Chicago. | Open Subtitles | دعوت بعض أصدقائك من شيكاغو |
| Where are your friends from Earth? | Open Subtitles | أين أصدقائك من الأرض ؟ |
| I recognized your friends from the casino. | Open Subtitles | لقد ميزتُ أصدقائك من الملهى. |
| They're all your friends from the university. | Open Subtitles | جميعهم أصدقائك من الجامعة |
| Did your friends from home accept it? | Open Subtitles | هل أصدقائك من بلدتك تقبلوك؟ |
| ♪ you can't text your friends from heaven ♪ | Open Subtitles | " لا يمكنكَ مراسلة أصدقاءك من الجنه " |
| They look like your friends from Jersey? | Open Subtitles | يشبهون أصدقاءك من جيرسي |
| I brought all your friends from the office. | Open Subtitles | لقد احضرت جميع اصدقائك من المكتب |
| You could invite your friends from Dallas. | Open Subtitles | يمكنك ان تدعو اصدقائك من دالاس |
| Yeah, but then what's stopping you and your friends from killing us all? | Open Subtitles | و لكن ما يمنعك أنت و أصدقاؤك من أن تعودوا و تقتلونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 