"your house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزلك
• بيتك
• منزلكِ
• منزلكم
• لمنزلك
• بمنزلك
• بيتِكَ
• بيتكِ
• منزلكَ
• بيتكم
• بيتكَ
• منزلكما
• بيتَكَ
• ببيتك
• لبيتك

They were in your house when you were supposedly running for your life, and now they're on your face!
لقد كانت في منزلك عندما كان ،يفترض بكَ أن تكون فارّاً لتنجوا بحياتك والآن هاهي على وجهك

We offer herds, our finest wines, oils to enrich your house.
نحن نقدم القطعان، لدينا أجود أنواع النبيذ والزيوت لإثراء منزلك.

Do you think that sometime you might be willing to let me... come over and look at your house?
هل تظنين أنه في وقت ما ستكونين مستعدة للسماح لي بأن آتي وألقي نظرة على منزلك ؟

If I were him, I'd have just burned your house down.
لو كنت عليه، كنت أود أن يكون مجرد أحرق بيتك.

I'm wondering if your house is available this Christmas.
أتسائل إذا ما كان منزلكِ متاح هذا الكريسماس؟

I needed a nightcap, and there's no booze at your house.
بل أحتاج شراباً للنوم, وليس هنالك خمر في منزلك حسناً

Yes, I heard your house went up in flames.
أجل لقد سمعت بأن منزلك قد إلتهمهٌ اللهيب

I mean, the radiant heat alone could ignite your house.
أعني , أن الحرارة الناتجة لوحدها قد تُشعل منزلك

If you come to school again in such ugly clothes he'll come to your house and arrest your mum
إذا اتيت الى إلى المدرسة مرة أخرى بمثل هذه الملابس القبيحة سوف يأتي إلى منزلك ويعتقل أمك

That bomb at your house was meant for you.
تلك القنبلة التي في منزلك كانت معنيّة لك

I was just on my way to your house to invite you to my party. Oh, wow, Friday? Mm.
لقد كنتُ في طريقي إلى منزلك لأدعوك إلى حفلتي عجبًا، الجمعة؟ أي يومٍ آخر سيكون مناسبًا لي

It's like, you know, going to a bar without leaving your house.
هو مثل، كما تعلمون، والذهاب إلى شريط دون أن تترك منزلك.

This was the same man you later claimed broke into your house.
كان الرجل نفسه الذي أذعنت في وقت لاحق أنه اقتحم منزلك

It indicates that there was a domestic dispute at your house.
حين كنت متزوجة ويشير إلى حصول شجار عائلي في منزلك

Yeah, see, the light in your house, it narrows, right?
نعم انظرى الى الضوء فى منزلك انه يضيق صحيح؟

You know me. I'm too lazy to try to destroy your house.
أنت تعرفني، أنا كسول جداً على أن أحاول أن أدمر بيتك

With all due respect, sir, Wayne Manor is your house.
مع كامل إحترامى سيدى قصر واين هو بيتك الأن

With his testimony about your involvementn the truck hijackings and the stolen goods in your house,I'm assuming your attorney wants
بشهادته ضدك في الإستيلاء على الشاحنه، ووجود البضاعة في بيتك أعتقد بأن محاميك لابد وأن يطلب الأجرة مسبقاً

First, I'll go over to your house and watch the tube.
أولاً، سآتي لزيارتكِ في منزلكِ يوم الأحد ، وسنشاهد التلفاز

So it's possible the victim knew your house would be empty.
لذا من ألممكن أن الضحيه عرفت بأن منزلكم سيكون فارغاً

I'd take a bullet just to come over to your house tonight.
أود أن أتلقى رصاصة فقط لكي أتمكن من القدوم لمنزلك الليلة

Just pick up any phone in your house. They're all bugged.
فقط إمسك أي هاتف بمنزلك إنهم جميعًا يتم التجسس عليهم

So I hear Min-hyuk went over to your house yesterday?
اذا سْمعتُ أن مين هيوك ذَهبْ إلى بيتِكَ أمس؟

If your house is as messy as last time, you're fired!
إذا كان بيتكِ يعمه الفوضى مثل المرة الأخيرة فأنتِ مطرودة

DNA results back soon, we'll know for sure if he's the one who broke into your house.
بالتأكيد إن كان هو الذي أقتحم منزلكَ. لا يجب أن نضيع الوقت بالإنتظار.

What I would like to say is that you have invited us to your house for a dinner made up of a number of courses.
ما أود قوله هو أنكم دعوتمونا إلى بيتكم لتناول وجبة عشاء مكونة من ألوان شتى من الطعام.

- You sure I can stay over your house tonight ?
هل أنت متأكّدة من أنني يُمْكِنُ أَنْ أَبِيتَ بيتكَ اللّيلة؟

Mmm-hmm, below the old cemetery, what seems to be a tomb with many bodies in it, directly below your house.
فى أسفل المقبرة القديمة ، ما يمكن أن يكون قبرا به الكثير من الجثث وهو تحت منزلكما مباشرة

And you could insulate your house with the amount of fat
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْزلَ بيتَكَ بكميةِ الدهنِ

Do you know how it felt calling your house when you didn't show up at school and having your mom say,
أتتخيلين شعوري عندما اتصلت ببيتك عندما تغيبتِ عن المدرسة فأجد أمك تقول

I hope this raises a lot of money for your house.
آمل أن يتسبب هذا في جمع الكثير من المال لبيتك