"your injury" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إصابتك
• اصابتك
• أصابتك
• إصابتكِ

Seems like your injury's right around your Alec Baldwin.
يبدو أن إصابتك متمركزة حول وشم أليك بالدوين.

With your injury and all, you might want to take advantage of the armor I snagged from Starscream.
مع إصابتك وجميع، أنت قد ترغب في الاستفادة من درع الذي قمت بإخراجه من ستارسكريم ستكون عضلتك قوية

When I asked you if it hurt when you suffered your injury,
عندما سألتك من قبل إن كنت شعرت بالألم من إصابتك

And I need men that I can trust, but are you sure that you're ready so soon after your injury?
واحتاج رجلا استطيع الثقة بهم، هل انت متاكد بانك جاهز بهذه السرعه بعد اصابتك

Just think of them as all being gone while you've been resting from your injury.
فقط فكر بهم كأنهم أنتهوا بينما كنت ترتاح من أصابتك

That's good that your injury doesn't seem very serious.
إنه من الجيد أن إصابتك لا تبدو خطيرة

I do hope your injury won't prevent you from attending to business.
أتمنى ألا تمنعك إصابتك من القيام بأعمالك

And your injury, well, it didn't exactly help our stock price.
وإن إصابتك لم تكُن بصالح سعر سهمنا.

We cut you to repair your injury.
نقوم بتقطيع جسدك لإصلاح إصابتك

Mr. Simpson, your injury was no accidénte, it was... negligénce.
حادث تكن لم إصابتك (سمبسون) سيد الإهمال بسبب كانت

So we will do everything we can to treat your injury.
لذا سنفعل مايُمكننا لنعالج إصابتك أجل

Please verbally state the nature of your injury.
برجاء أن تذكر شفهياً طبيعة إصابتك

Carina, due to your injury, you will monitor the mission and provide support from Castle.
"بسبب إصابتك يا "كارينا ستراقبين المهمه وتزوديها بالدعم من القلعه

your injury... what happened?
إصابتك, ما الذي حدث؟

your injury is one of ignorance and pride.
إصابتك تدل على جهلك و كبرياءك

your injury's very severe.
إصابتك شديدة جدا.

I bore into the fracture and inject a cement solution... which replaces the bone mass that was lost due to your injury.
أحفر الى الكسر وأحقنه بـمواد لاصقة والذي سيستبدل الفراغات الموجودة بسبب اصابتك السابقة

Frankly surprised to hear about your injury
بصراحه فوجئت بالمساع عن اصابتك

You used to be five-three. After your injury, all that time you weren't training,
لقد كنتي 5-3 , لكن بعد اصابتك وكل ذلك الوقت وعدم التدريب

Would you have said that before your injury?
هل قلت ذلك قبل أصابتك ؟

Don't you feel kind of weird using your injury to get the sympathy vote like that?
ألا تشعرين بالغرابة لإستخدام إصابتكِ للحصول على أصوات العطف بتلك الطريقة؟